Rampy B A, Waxman I, Xiao S Y, Logroño R
Department of Pathology, University of Texas Medical Branch, Galveston, 77555-0548, USA.
Arch Pathol Lab Med. 2001 Dec;125(12):1591-4. doi: 10.5858/2001-125-1591-SCOTPW.
Serous cystadenoma of the pancreas is an uncommon neoplasm that occasionally exhibits papillary differentiation. The cytomorphologic structure of pancreatic serous cystadenoma has been rarely described, and, to our knowledge, such papillary morphologic structure has never been reported on fine-needle aspiration cytologic examination. We present a case of serous cystadenoma of the pancreas in a 77-year-old woman. Endoscopic ultrasonography showed a well-demarcated solid/cystic mass in the midbody of the pancreas, suggestive of solid pseudopapillary tumor. Aspiration cytologic examination, performed under endoscopic ultrasound guidance, showed a predominantly papillary epithelial neoplasm consistent with the radiologic impression. Gross and histologic examination of the excised specimen revealed a pancreatic serous cystadenoma with multifocal papillae. This case illustrates the cytomorphologic structure of serous cystadenoma that presents with prominent papillary differentiation on aspiration cytologic examination. The unusual cytologic appearance of this tumor introduces significant diagnostic challenges to the pathologist. Serous cystadenoma must be included in the differential diagnosis of pancreatic neoplasms with papillary morphologic structure as evaluated by fine-needle aspiration cytologic examination.
胰腺浆液性囊腺瘤是一种罕见的肿瘤,偶尔表现出乳头样分化。胰腺浆液性囊腺瘤的细胞形态结构鲜有描述,据我们所知,细针穿刺细胞学检查从未报道过这种乳头样形态结构。我们报告一例77岁女性的胰腺浆液性囊腺瘤。内镜超声显示胰腺体部有一个边界清晰的实性/囊性肿块,提示实性假乳头状肿瘤。在内镜超声引导下进行的穿刺细胞学检查显示,主要为乳头样上皮性肿瘤,与影像学表现一致。切除标本的大体和组织学检查显示为多灶性乳头的胰腺浆液性囊腺瘤。该病例说明了浆液性囊腺瘤在穿刺细胞学检查中呈现出显著乳头样分化的细胞形态结构。这种肿瘤不寻常的细胞学表现给病理学家带来了重大的诊断挑战。在细针穿刺细胞学检查评估有乳头样形态结构的胰腺肿瘤的鉴别诊断中,必须包括浆液性囊腺瘤。