Johnston S C, Messina L M, Browner W S, Lawton M T, Morris C, Dean D
Neurovascular Service, Department of Neurology, University of California, San Francisco, USA.
Stroke. 2001 Dec 1;32(12):2748-52. doi: 10.1161/hs1201.099631.
An elevated serum level of C-reactive protein, an inflammatory marker, is an independent predictor of stroke and coronary artery disease. To determine whether chronic infection with Chlamydia pneumoniae, which has been identified in atherosclerotic plaques, is responsible for systemic inflammation, we studied the association between serum C-reactive protein levels and infection of carotid artery atherosclerotic plaque with viable C pneumoniae.
Serum C-reactive protein levels were obtained before endarterectomy for carotid artery stenosis. Plaques were tested for C pneumoniae mRNA, an indicator of viability, and DNA by polymerase chain reaction of DNA and cDNA, respectively.
Forty-eight samples were studied, of which 18 (38%; 95% CI, 23 to 50) were infected with viable C pneumoniae as evidenced by isolated chlamydial mRNA. All 18 of these samples, plus 1 additional sample, were positive for chlamydial DNA. Serum C-reactive protein levels were higher in those with viable C pneumoniae compared with those without infection (median, 8 mg/L versus undetectable; P=0.045 by Wilcoxon rank-sum test). In multivariable models, the only independent predictor of the presence of viable C pneumoniae was a detectable C-reactive protein level (odds ratio, 4.2; 95% CI, 1.1 to 17; P=0.04).
Viable C pneumoniae are present in a substantial portion of carotid artery atherosclerotic plaques and are associated with increased serum C-reactive protein levels. These findings may explain the link between elevated C-reactive protein levels and the risk of cardiovascular disease and stroke but should be reproduced in a larger cohort.
炎症标志物C反应蛋白血清水平升高是中风和冠状动脉疾病的独立预测指标。为了确定在动脉粥样硬化斑块中已被鉴定出的肺炎衣原体慢性感染是否导致全身炎症,我们研究了血清C反应蛋白水平与颈动脉粥样硬化斑块中肺炎衣原体活菌感染之间的关联。
在进行颈动脉狭窄内膜切除术之前获取血清C反应蛋白水平。分别通过DNA和cDNA的聚合酶链反应检测斑块中的肺炎衣原体mRNA(活力指标)和DNA。
共研究了48个样本,其中18个(38%;95%可信区间,23%至50%)感染了肺炎衣原体活菌,分离出的衣原体mRNA可证明这一点。所有这18个样本以及另外1个样本的衣原体DNA均为阳性。与未感染的患者相比,感染肺炎衣原体活菌的患者血清C反应蛋白水平更高(中位数,8mg/L对检测不到;Wilcoxon秩和检验P=0.045)。在多变量模型中,肺炎衣原体活菌存在的唯一独立预测指标是可检测到的C反应蛋白水平(优势比,4.2;95%可信区间,1.1至17;P=0.04)。
相当一部分颈动脉粥样硬化斑块中存在肺炎衣原体活菌,且与血清C反应蛋白水平升高相关。这些发现可能解释了C反应蛋白水平升高与心血管疾病和中风风险之间的联系,但应在更大的队列中进行重复验证。