Gambichler T, Kreuter A, Hoffmann K, Bechara F G, Altmeyer P, Jansen T
Department of Dermatology, Ruhr-University Bochum, Gudrunstrasse 56, D-44791, Bochum, Germany.
BMC Dermatol. 2001;1:9. doi: 10.1186/1471-5945-1-9. Epub 2001 Dec 4.
Linear scleroderma "en coup de sabre" (LSCS) usually affects one side of the face and head in the frontoparietal area with band-like indurated skin lesions. The disease may be associated with facial hemiatrophy. Various ophthalmological and neurological abnormalities have been observed in patients with LSCS. We describe an unusual case of LSC.
A 23 year old woman presented bilateral LSCS and facial atrophy. The patient had epileptic seizures as well as oculomotor and facial nerve palsy on the left side which also had pronounced skin involvement. Clinical features of different stages of the disease are presented.
The findings of the presented patient with bilateral LSCS and facial atrophy provide further evidence for a neurological etiology of the disease and may also indicate that classic progressive facial hemiatrophy (Parry-Romberg syndrome) and LSCS actually represent different spectra of the same disease.
线性硬皮病“剑伤样”(LSCS)通常累及额顶区域面部和头部的一侧,伴有带状硬结性皮肤病变。该疾病可能与面部半侧萎缩有关。在LSCS患者中已观察到各种眼科和神经学异常。我们描述了一例不寻常的LSCS病例。
一名23岁女性出现双侧LSCS和面部萎缩。患者有癫痫发作,左侧动眼神经和面神经麻痹,左侧皮肤受累也很明显。展示了该疾病不同阶段的临床特征。
该双侧LSCS和面部萎缩患者的发现为该疾病的神经学病因提供了进一步证据,也可能表明经典的进行性面部半侧萎缩(帕里 - 罗姆伯格综合征)和LSCS实际上代表了同一疾病的不同谱系。