Auvinet C, Glacet-Bernard A, Coscas G, Cornelis P, Cadot M, Meyringnac C
Clinique Ophtalmologique Universitaire de Créteil, Université de Paris XII, France.
J Fr Ophtalmol. 1989;12(3):169-73.
A case of a 65-year-old caucasian woman with progressive hemifacial atrophy (Parry-Romberg syndrome) is reported. The atrophy had begun ten years before. At time of presentation, she was suffering from facial pain and diplopia. She presented with severe enophthalmos associated with eyelid atrophy, loss of cilia and mild blepharoptosis. There was a patch of alopecia and atropic areas of skin, recognised as scleroderma "en coup de sabre". Ophthalmic examination showed miosis. Horner's syndrome and ocular motility disturbance. Biomicroscopic examination of anterior and posterior segments was normal; there was no heterochromia and no disc atrophy. Aesthetic surgical treatment was proposed. The etiology of hemifacial atrophy remains controversial, and its relations with scleroderma and autonomic nervous system disorders are discussed.
报告了一例65岁患有进行性半侧面部萎缩(帕里-罗姆伯格综合征)的白种女性病例。萎缩始于十年前。就诊时,她正遭受面部疼痛和复视。她表现出严重的眼球内陷,伴有眼睑萎缩、睫毛缺失和轻度上睑下垂。有一片斑秃和皮肤萎缩区域,被认定为硬皮病“剑伤状”。眼科检查显示瞳孔缩小、霍纳综合征和眼球运动障碍。眼前段和后段的生物显微镜检查正常;没有异色症和视盘萎缩。建议进行美容手术治疗。半侧面部萎缩的病因仍存在争议,并对其与硬皮病和自主神经系统疾病的关系进行了讨论。