Hermann Hans Peter, Zeitz Oliver, Lehnart Stephan E, Keweloh Boris, Datz Nicolin, Hasenfuss Gerd, Janssen Paul M L
Abteilung Kardiologie und Pneumologie, Georg-August-Universität Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, D-37075 Göttingen, Germany.
Cardiovasc Res. 2002 Jan;53(1):116-23. doi: 10.1016/s0008-6363(01)00437-0.
Pyruvate has been shown to increase contractile function in isolated myocardium and to improve hemodynamics in patients with congestive heart failure. We tested the hypothesis that pyruvate potentiates the inotropic response to beta-adrenergic stimulation and to elevated extracellular calcium, since this may be of potential therapeutic value in the clinical setting of acute heart failure in order to circumvent deleterious effects on energy demand as can occur during catecholamine therapy.
We investigated isometrically contracting isolated multicellular muscle preparations from terminal failing human hearts at 37 degrees C, pH 7.4, and a stimulation frequency of 1 Hz. At an extracellular calcium concentration of 1.25 mM, pyruvate (10 mM) alone increased developed force (F(dev)) from 9.0+/-2.3 to 21.1+/-4.3 mN/mm(2) (n=9, P<0.001) and isoproterenol (1 microM) alone increased F(dev) from 9.5+/-2.0 to 31.3+/-5.4 mN/mm(2) (P<0.001), whereas the combination of pyruvate and isoproterenol increased F(dev) over-proportionally from 9.0+/-2.3 to 47.4+/-6.4 mN/mm(2) (P<0.01). In a separate series we assessed the combination of pyruvate and calcium. Although F(dev) did not increase from 12 to 16 mM Ca(2+), 10 mM pyruvate further increased F(dev) from 25.8+/-5.0 to 30.6+/-4.7 mN/mm(2) (P<0.01). Rapid cooling contractures revealed that altered myofilament responsiveness and/or sarcoplasmic reticulum (SR) calcium load must underlie the positive inotropic effect of pyruvate.
A combination of pyruvate and beta-adrenergic stimulation may be of therapeutic value in acute heart failure by reducing the concentrations of potential deleterious catecholamines that are currently necessary to maintain adequate tissue perfusion.
丙酮酸已被证明可增强离体心肌的收缩功能,并改善充血性心力衰竭患者的血流动力学。我们检验了这样一个假设,即丙酮酸可增强对β-肾上腺素能刺激和细胞外钙升高的变力反应,因为在急性心力衰竭的临床情况下,这可能具有潜在的治疗价值,以规避儿茶酚胺治疗期间可能出现的对能量需求的有害影响。
我们在37℃、pH 7.4和1Hz的刺激频率下,对等长收缩的来自晚期衰竭人类心脏的离体多细胞肌肉制剂进行了研究。在细胞外钙浓度为1.25mM时,单独使用丙酮酸(10mM)可使舒张期张力(F(dev))从9.0±2.3增加至21.1±4.3mN/mm²(n = 9,P<0.001),单独使用异丙肾上腺素(1μM)可使F(dev)从9.5±2.0增加至31.3±5.4mN/mm²(P<0.001),而丙酮酸和异丙肾上腺素联合使用可使F(dev)超比例增加,从9.0±2.3增加至47.4±6.4mN/mm²(P<0.01)。在另一个系列实验中,我们评估了丙酮酸和钙的联合作用。尽管当Ca²⁺从12mM增加到16mM时F(dev)没有增加,但10mM丙酮酸可使F(dev)进一步从25.8±5.0增加至30.6±4.7mN/mm²(P<0.01)。快速冷却挛缩表明,肌丝反应性改变和/或肌浆网(SR)钙负荷必定是丙酮酸正性变力作用的基础。
丙酮酸与β-肾上腺素能刺激联合使用,通过降低目前维持足够组织灌注所需的潜在有害儿茶酚胺浓度,可能对急性心力衰竭具有治疗价值。