McCormick J B, Sexton D J, McMurray J G, Carey E, Hayes P, Feldman R A
Ann Intern Med. 1975 Oct;83(4):512-3. doi: 10.7326/0003-4819-83-4-512.
Melioidosis, the clinical manifestation of infection with Pseudomonas pseudomallei, has occurred infrequently in American citizens; almost all reported cases have been in Vietnam veterans, usually associated with respiratory disease. A Vietnam veteran from Mississippi developed chronic prostatitis, with no other clinical manifestations, during service in Vietnam, and P. pseudomallei was isolated from prostatic secretions 2 years after his return to the United States. The patient had had sexual contact with four women including his wife since his return from Vietnam. Vaginal and cervical cultures and serum samples were obtained from the four women, and serum samples and cultures of semen were obtained from the patient. Vaginal swabs and semen cultures were negative for P. pseudomallei. The patient and his wife had hemagglutination titers (greater than 640) diagnostic of P. pseudominallei infection. This occurrence of venereal transmission is the first report of person-to-person spread of P. pseudomallei infection.
类鼻疽是由类鼻疽假单胞菌感染引起的临床表现,在美国公民中很少发生;几乎所有报告的病例都发生在越南退伍军人身上,通常与呼吸道疾病有关。一名来自密西西比州的越南退伍军人在越南服役期间患上了慢性前列腺炎,没有其他临床表现,回到美国两年后,从前列腺分泌物中分离出了类鼻疽假单胞菌。自他从越南回国后,该患者与包括他妻子在内的四名女性有过性接触。从这四名女性身上采集了阴道和宫颈培养物以及血清样本,从患者身上采集了血清样本和精液培养物。阴道拭子和精液培养物中类鼻疽假单胞菌检测呈阴性。该患者及其妻子的血凝滴度(大于640)可诊断为类鼻疽假单胞菌感染。这种性传播的情况是类鼻疽假单胞菌感染人传人的首次报告。