Niemelä O
EP Central Hospital Laboratory, Seinäjoki, Finland.
Free Radic Biol Med. 2001 Dec 15;31(12):1533-8. doi: 10.1016/s0891-5849(01)00744-4.
Generation of oxygen free radicals and reactive aldehydes as a result of excessive ethanol consumption has been well established. Recent studies in human alcoholics and in experimental animal models have indicated that acetaldehyde, the first metabolite of ethanol, and the aldehydic products of lipid peroxidation can bind to proteins in tissues forming stable adducts. The demonstration of such adducts in zone 3 hepatocytes in alcoholics with an early phase of histological liver damage indicates that adduct formation may have an important role in the sequence of events leading to alcoholic liver disease. There may be interference with cellular functions, stimulation of fibrogenesis, and immunological responses. Autoantibodies towards distinct types of adducts have been shown to be associated with the severity of liver disease in alcoholic patients. High fat diet and/or iron supplementation combined with ethanol may increase the amount of aldehyde-derived epitopes and promote fibrogenesis in the liver. Recently, ethanol-derived protein modifications have also been found from other tissues exposed to ethanol and acetaldehyde, including rat brain after lifelong ethanol administration, pancreas, and rat muscle. Elevated adduct levels also occur in erythrocytes of alcoholics, which may be related to ethanol-induced morphological aberrations in hematopoiesis.
过量饮酒会产生氧自由基和活性醛,这一点已经得到充分证实。最近对人类酗酒者和实验动物模型的研究表明,乙醇的第一种代谢产物乙醛以及脂质过氧化的醛类产物能够与组织中的蛋白质结合,形成稳定的加合物。在处于组织学肝损伤早期阶段的酗酒者的3区肝细胞中发现此类加合物,这表明加合物的形成可能在导致酒精性肝病的一系列事件中起重要作用。可能会干扰细胞功能、刺激纤维生成以及引发免疫反应。针对不同类型加合物的自身抗体已被证明与酗酒患者肝病的严重程度相关。高脂肪饮食和/或补充铁剂与乙醇相结合,可能会增加醛衍生表位的数量,并促进肝脏中的纤维生成。最近,在暴露于乙醇和乙醛的其他组织中也发现了乙醇诱导的蛋白质修饰,包括终身给予乙醇后的大鼠大脑、胰腺和大鼠肌肉。酗酒者红细胞中的加合物水平也会升高,这可能与乙醇诱导的造血形态异常有关。