Mydlo J H, Gerstein M
Department of Urology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Urology. 2001 Dec;58(6):864-9. doi: 10.1016/s0090-4295(01)01394-2.
To describe our experience with patients with urologic cancers who also have malignancies of nonurologic origin, before, after, or simultaneously, to review the literature, and to suggest treatment options.
We reviewed our institutions' tumor registry from 1995 to 2000 to discover how many patients had a urologic malignancy and another nonurologic cancer (antecedent, subsequent, or synchronous). We reviewed Medline from 1966 to 2000 and also questioned several urologists at major centers in the United States concerning this clinical dilemma.
We encountered 18 patients during a 6-year period with a urologic cancer and another primary malignancy. Thirteen patients had their second cancer detected during the workup of their primary urologic tumor. Two patients developed a second tumor within 1 year of treatment of the primary urologic tumor. Another patient was referred with two primaries already diagnosed, and another had renal carcinoma detected during her colon cancer workup. We found that multiple tumors, although very rare, are usually detected during the preoperative workup of the primary tumor, usually by physical examination and improved radiologic imaging, or during the follow-up examinations. Most reports suggest that treatment should be performed simultaneously, especially if the lesions are relatively small and require a single incision, and the patient's medical condition allows longer anesthesia exposure. If these prerequisites are not met, most investigators agree that treatment should be directed at the more aggressive lesion first, which may improve the condition and/or survival, and thus, if a second operation is warranted, it will be possible.
Although patients with multiple malignancies are rare, the urologist and/or other specialist should be alerted to this possibility when evaluating patients for the initially presenting symptoms and/or detected tumor, as well as during the follow-up evaluations.
描述我们在患有泌尿系统癌症且同时、之前或之后还患有非泌尿系统原发性恶性肿瘤患者中的经验,回顾相关文献,并提出治疗方案。
我们回顾了1995年至2000年我们机构的肿瘤登记资料,以发现有多少患者患有泌尿系统恶性肿瘤和另一种非泌尿系统癌症(先行、后续或同步发生)。我们检索了1966年至2000年的医学文献数据库(Medline),并就这一临床难题询问了美国主要中心的几位泌尿科医生。
在6年期间,我们遇到了18例患有泌尿系统癌症和另一种原发性恶性肿瘤的患者。13例患者在对其原发性泌尿系统肿瘤的检查过程中发现了第二种癌症。2例患者在原发性泌尿系统肿瘤治疗后1年内发生了第二种肿瘤。另1例患者转诊时已诊断出两种原发性肿瘤,还有1例患者在结肠癌检查过程中发现了肾癌。我们发现,多发肿瘤虽然非常罕见,但通常在原发性肿瘤的术前检查中被发现,通常是通过体格检查和改进的影像学检查,或者在随访检查中发现。大多数报告表明,治疗应同时进行,特别是如果病变相对较小且需要单一切口,并且患者的身体状况允许更长时间的麻醉暴露。如果这些先决条件不满足,大多数研究者一致认为应首先针对侵袭性更强的病变进行治疗,这可能改善病情和/或生存率,因此,如果需要进行第二次手术,也是可行的。
虽然患有多种恶性肿瘤的患者很少见,但泌尿科医生和/或其他专科医生在评估最初出现症状和/或检测到肿瘤的患者时,以及在随访评估期间,应警惕这种可能性。