Hidaka T, Suzuki K, Kawakami M, Okada M, Kataharada K, Shinohara T, Takamizawa-Matsumoto M, Ohsuzu F
Internal Medicine I, National Defense Medical College, Tokorozawa, Saitama, Japan.
J Clin Apher. 2001;16(2):74-81. doi: 10.1002/jca.1016.
We attempted to determine whether various cytokine levels in the serum and synovial fluid (SF) of rheumatoid arthritis (RA) patients are influenced by the performance of filtration leukocytapheresis (LCP). The filtration LCP procedure that used a Cellsorba column (LCP group: n=22; responder subgroup: n=17, non-responder subgroup: n=5) or sham apheresis (control group; n=7) was repeated three times at 1-week intervals. Serum (LCP group, n=22; control group, n=7) and SF (LCP group, n=6; control group, n=3) samples were collected before and after LCP. Levels of tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), interleukins (IL-1 beta, IL-2, IL-6, IL-8, IL-10, and IL-15), granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), RANTES were measured by an enzyme-linked immunosorbent assay. Serum TNF alpha, IL-15, and RANTES were significantly reduced only in the LCP group. Serum IL-10 significantly increased only in the LCP group. In the LCP subgroup, serum IL-15, GM-CSF, and RANTES levels were reduced significantly, while serum IL-10 levels increased significantly only in the responder group after treatment. Serum TNF alpha levels were reduced significantly in both subgroups. Changes in serum IL-10 correlated positively with the improvement of patient's assessment of pain and global severity, and physician's assessment of global severity. These results indicate that the removal of leukocytes from the peripheral blood of RA patients provokes dynamic changes in some cytokine levels in the serum and/or synovial fluid. These changes may explain some of the mechanisms by which the articular symptoms are improved by filtration LCP.
我们试图确定类风湿关节炎(RA)患者血清和滑液(SF)中的各种细胞因子水平是否受过滤性白细胞去除术(LCP)操作的影响。使用Cellsorba柱的过滤性LCP程序(LCP组:n = 22;反应者亚组:n = 17,无反应者亚组:n = 5)或假单采术(对照组;n = 7)每隔1周重复3次。在LCP前后采集血清样本(LCP组,n = 22;对照组,n = 7)和SF样本(LCP组,n = 6;对照组,n = 3)。通过酶联免疫吸附测定法测量肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素(IL-1β、IL-2、IL-6、IL-8、IL-10和IL-15)、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、调节激活正常T细胞表达和分泌的因子(RANTES)的水平。仅在LCP组中,血清TNFα、IL-15和RANTES显著降低。仅在LCP组中,血清IL-10显著升高。在LCP亚组中,血清IL-15、GM-CSF和RANTES水平显著降低,而仅在治疗后的反应者组中血清IL-10水平显著升高。两个亚组中的血清TNFα水平均显著降低。血清IL-10的变化与患者对疼痛和整体严重程度的评估以及医生对整体严重程度的评估的改善呈正相关。这些结果表明,从RA患者外周血中去除白细胞会引发血清和/或滑液中某些细胞因子水平的动态变化。这些变化可能解释了过滤性LCP改善关节症状的一些机制。