Gelber H
Royal Children's Hospital Mental Health Service, Flemington, Victoria, Australia.
J Telemed Telecare. 2001;7 Suppl 2:32-4. doi: 10.1258/1357633011937065.
In 1995, the Royal Children's Hospital Mental Health Service in Melbourne developed the first telepsychiatry programme in child and adolescent mental health services (CAMHS) in Australia. A survey of 25 CAMHS clinicians in five rural regions who had used videoconferencing showed that 64% had used the technology for more than 18 months, and 20% had used it for 7-12 months. Also, 60% had used the technology on over 30 occasions, and 24% had used it on 20-29 occasions. Respondents clearly recognized its benefits in terms of their increased knowledge and skills (96%), strengthening of relationships with colleagues (92%) and decreased sense of isolation (92%). To build on the success of telepsychiatry there are a number of challenges that health service managers will need to address. Telepsychiatry works most effectively as a tool to complement face-to-face contact. It cannot be promoted as the total solution to the issue of isolation from mainstream services.
1995年,墨尔本皇家儿童医院心理健康服务部门在澳大利亚儿童和青少年心理健康服务(CAMHS)领域开展了首个远程精神病学项目。一项针对五个农村地区25名使用过视频会议的CAMHS临床医生的调查显示,64%的人使用该技术超过18个月,20%的人使用了7至12个月。此外,60%的人使用该技术超过30次,24%的人使用了20至29次。受访者清楚地认识到它在增加知识和技能(96%)、加强与同事的关系(92%)以及减少孤独感(92%)方面的益处。为巩固远程精神病学的成功,卫生服务管理人员需要应对一些挑战。远程精神病学作为补充面对面接触的工具,效果最为显著。它不能被宣传为解决与主流服务隔离问题的全面方案。