Truswell A S, Thomas B J, Brown A M
Br Med J. 1975 Oct 4;4(5987):7-11. doi: 10.1136/bmj.4.5987.7.
Questionnaires about dietary policy were sent to 471 physicians in diabetic clinics throughout the United Kingdom, and usable replies were received from 281. Insulin-dependent patients were mostly taught to use carbohydrate-exchange units in regulating their diets; this method was used less often for maturity-onset diabetics. Restriction of sucrose and foods containing concentrated sugars was more rigorous in clinics in teaching hospitals than elsewhere; paediatric clinics were the most liberal. Maturity onset diabetics were generally advised to restrict their fat intake, but most clinics did not restrict fat for their insulin-dependent patients. Again teaching-hospital clinics were the most restrictive. Patients were rarely encouraged to weigh their food. In general physicians thought that insulin-dependent patients adhered to their diets but maturity-onset patients did not. There is uncertainty about the ideal dietary policy for diabetics and the best way of helping patients to follow the regimen prescribed.
关于饮食政策的问卷被寄给了全英国糖尿病诊所的471名医生,收到了281份可用回复。胰岛素依赖型患者大多被教导使用碳水化合物交换单位来调节饮食;这种方法在成年型糖尿病患者中使用得较少。教学医院的诊所对蔗糖和含高糖食物的限制比其他地方更为严格;儿科诊所最为宽松。成年型糖尿病患者一般被建议限制脂肪摄入,但大多数诊所不对胰岛素依赖型患者限制脂肪摄入。同样,教学医院的诊所限制最为严格。很少鼓励患者称量食物。总体而言,医生们认为胰岛素依赖型患者能坚持饮食,但成年型患者则不然。对于糖尿病患者的理想饮食政策以及帮助患者遵循规定疗法的最佳方法存在不确定性。