Park H K, Park Y H
Division of Pediatric Cardiac Surgery, Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Yonsei Cardiovascular Center, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2001 Dec;42(6):686-94. doi: 10.3349/ymj.2001.42.6.686.
Certain congenital heart defects, which present at birth as complex morphologic defects, are actually the result of a relatively simple primary lesion and the subsequent acquired development of a complex secondary lesion during gestation. Moreover, fetal heart approach during gestation can prevent simple cardiac lesions from such development. Specific structural lesions can be diagnosed before 12 weeks of gestation by transvaginal fetal echocardiography, and animal experiments have shown that direct or indirect fetal cardiac approach and fetal cardiac bypass are technically feasible. A number of fetal bypass models have resulted in long-term survivors, with for example, the delivery of normal lambs at full-term gestation. Also, successful full-term delivery has been obtained after fetal cardiac intervention. The success of fetal cardiac bypass was accomplished by the use of total spinal anesthesia and the administration of indomethacin. Moreover, a 42 % long-term survival after fetal cardiopulmonary bypass in a fetal lamb model has been reported. Maternal risk related to fetal bypass should be considered carefully alongside fetal risks and benefits. Most fetal malformations do not directly threaten maternal health, yet the procedures required to address fetal malformations can produce significant maternal risk and discomfort and subsequent pregnancies may be jeopardized. Further investigation of maternal outcome is required. Deep exploration of fetal and maternal pathophysiologic responses to intervention and comprehensive investigation is required to overcome current limitations, and should precede clinical trials as many problems remain to be solved before these techniques can be applied to human beings.
某些先天性心脏缺陷在出生时表现为复杂的形态学缺陷,实际上是相对简单的原发性病变以及随后在妊娠期获得性发展出复杂继发性病变的结果。此外,妊娠期的胎儿心脏干预方法可以防止简单心脏病变发展成这种情况。通过经阴道胎儿超声心动图可在妊娠12周前诊断出特定的结构病变,并且动物实验表明,直接或间接的胎儿心脏干预及胎儿心脏搭桥在技术上是可行的。一些胎儿搭桥模型已产生长期存活者,例如,正常羔羊在足月妊娠时分娩。而且,胎儿心脏干预后也已成功实现足月分娩。胎儿心脏搭桥的成功是通过使用全身脊髓麻醉和给予吲哚美辛实现的。此外,据报道在胎儿羔羊模型中胎儿体外循环后有42%的长期存活率。与胎儿搭桥相关的母体风险应与胎儿的风险和益处一起仔细考虑。大多数胎儿畸形不会直接威胁母体健康,然而处理胎儿畸形所需的手术会产生重大的母体风险和不适,并且后续妊娠可能会受到影响。需要进一步研究母体结局。需要深入探究胎儿和母体对干预的病理生理反应并进行全面研究以克服当前的局限性,并且在这些技术应用于人类之前,由于仍有许多问题有待解决,所以应该先于临床试验进行。