Mottaran Elisa, Stewart Stephen F, Rolla Roberta, Vay Daria, Cipriani Valentina, Moretti MariaGrazia, Vidali Matteo, Sartori Massimo, Rigamonti Cristina, Day Christopher P, Albano Emanuele
Department of Medical Sciences, Amedeo Avogadro University of East Piedmont, Via Solaroli 17, 28100 Novara, Italy.
Free Radic Biol Med. 2002 Jan 1;32(1):38-45. doi: 10.1016/s0891-5849(01)00757-2.
Increasing evidence indicates the involvement of immune reactions in the pathogenesis of alcoholic liver disease. We have investigated whether ethanol-induced oxidative stress might contribute to immune response in alcoholics. Antibodies against human serum albumin modified by reaction with malondialdehyde (MDA), 4-hydroxynonenal (HNE), 2-hexenal, acrolein, methylglyoxal, and oxidized arachidonic and linoleic acids were measured by ELISA in 78 patients with alcoholic cirrhosis and/or hepatitis, 50 patients with nonalcoholic cirrhosis, 23 heavy drinkers with fatty liver, and 80 controls. Titers of IgG-recognizing epitopes derived from MDA, HNE, and oxidized fatty acids were significantly higher in alcoholic as compared to nonalcoholic cirrhotics or healthy controls. No differences were instead observed in the titers of IgG-recognizing acrolein-, 2-hexenal-, and methylglyoxal-modified albumin. Alcoholics showing high IgG titers to one adduct tended to have high titers to all the others. However, competition experiments showed that the antigens recognized were structurally unrelated. Anti-MDA and anti-HNE antibodies were significantly higher in cirrhotics with more severe disease as well as in heavy drinkers with cirrhosis or extensive fibrosis than in those with fatty liver only. We conclude that antigens derived from lipid peroxidation contribute to the development of immune responses associated with alcoholic liver disease.
越来越多的证据表明免疫反应参与了酒精性肝病的发病机制。我们研究了乙醇诱导的氧化应激是否可能促成酗酒者的免疫反应。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了78例酒精性肝硬化和/或肝炎患者、50例非酒精性肝硬化患者、23例患有脂肪肝的重度饮酒者以及80名对照者体内针对与丙二醛(MDA)、4-羟基壬烯醛(HNE)、2-己烯醛、丙烯醛、甲基乙二醛以及氧化的花生四烯酸和亚油酸反应而修饰的人血清白蛋白的抗体。与非酒精性肝硬化患者或健康对照相比,酒精性肝病患者体内识别源自MDA、HNE和氧化脂肪酸的表位的IgG滴度显著更高。相反,在识别丙烯醛、2-己烯醛和甲基乙二醛修饰白蛋白的IgG滴度方面未观察到差异。对一种加合物显示高IgG滴度的酗酒者往往对所有其他加合物也有高滴度。然而,竞争实验表明所识别的抗原在结构上不相关。与仅患有脂肪肝的患者相比,病情更严重的肝硬化患者以及患有肝硬化或广泛纤维化的重度饮酒者体内的抗MDA和抗HNE抗体显著更高。我们得出结论,脂质过氧化衍生的抗原促成了与酒精性肝病相关的免疫反应的发展。