Suppr超能文献

适度饮酒会增加慢性丙型肝炎患者的氧化应激。

Moderate alcohol consumption increases oxidative stress in patients with chronic hepatitis C.

作者信息

Rigamonti Cristina, Mottaran Elisa, Reale Emanuela, Rolla Roberta, Cipriani Valentina, Capelli Francesca, Boldorini Renzo, Vidali Matteo, Sartori Massimo, Albano Emanuele

机构信息

Internal Medicine Unit, Ospedale Maggiore della Carità, Novara, Italy.

出版信息

Hepatology. 2003 Jul;38(1):42-9. doi: 10.1053/jhep.2003.50275.

Abstract

The mechanisms by which alcohol consumption worsens the evolution of chronic hepatitis C (CHC) are poorly understood. We have investigated the possible interaction between hepatitis C virus (HCV) and ethanol in promoting oxidative stress. Circulating IgG against human serum albumin (HSA) adducted with malondialdehyde (MDA-HSA), 4-hydroxynonenal (HNE-HSA), or arachidonic acid hydroperoxide (AAHP-HSA) and against oxidized cardiolipin (Ox-CL) were evaluated as markers of oxidative stress in 145 CHC patients with different alcohol consumption, 20 HCV-free heavy drinkers (HD) without liver disease, and 50 healthy controls. Anti-MDA IgG was increased in CHC patients irrespective of alcohol intake as well as in the HD group. CHC patients with moderate alcohol intake (<50 g ethanol/d), but not HD, also had significantly higher values of anti-AAHP-HSA, anti-HNE-HSA, and anti-Ox-CL IgG (P <.05) than controls. A further elevation (P <.001) of these antibodies was evident in CHC patients with heavy alcohol intake (>50 g ethanol/d). Anti-AAHP and anti-Ox-CL IgG above the 95th percentile in the controls were observed in 24% to 26% of moderate and 58% to 63% of heavy drinkers but only in 6% to 9% of the abstainers. The risk of developing oxidative stress during CHC was increased 3-fold by moderate and 13- to 24-fold by heavy alcohol consumption. Heavy drinking CHC patients had significantly more piecemeal necrosis and fibrosis than abstainers. Diffuse piecemeal necrosis was 4-fold more frequent among alcohol-consuming patients with lipid peroxidation-related antibodies than among those without these antibodies. In conclusion, even moderate alcohol consumption promotes oxidative stress in CHC patients, suggesting a role for oxidative injury in the worsening of CHC evolution by alcohol.

摘要

饮酒会使慢性丙型肝炎(CHC)病情恶化的机制目前尚不清楚。我们研究了丙型肝炎病毒(HCV)与乙醇在促进氧化应激方面可能存在的相互作用。在145例不同饮酒量的CHC患者、20例无肝病的HCV阴性重度饮酒者(HD)以及50例健康对照者中,评估了循环中针对与丙二醛(MDA-HSA)、4-羟基壬烯醛(HNE-HSA)或花生四烯酸氢过氧化物(AAHP-HSA)结合的人血清白蛋白(HSA)以及针对氧化型心磷脂(Ox-CL)的IgG,以此作为氧化应激的标志物。无论饮酒情况如何,CHC患者以及HD组中抗MDA IgG均升高。中度饮酒(<50 g乙醇/天)的CHC患者,但HD组中没有,其抗AAHP-HSA、抗HNE-HSA和抗Ox-CL IgG值也显著高于对照组(P<.05)。重度饮酒(>50 g乙醇/天)的CHC患者中,这些抗体进一步升高(P<.001)。在对照组中,抗AAHP和抗Ox-CL IgG高于第95百分位数的情况在中度饮酒者中占24%至26%,在重度饮酒者中占58%至63%,而在戒酒者中仅占6%至9%。CHC期间发生氧化应激的风险,中度饮酒会使其增加3倍,重度饮酒会使其增加13至24倍。重度饮酒的CHC患者比戒酒者有明显更多的桥接坏死和纤维化。在有脂质过氧化相关抗体的饮酒CHC患者中,弥漫性桥接坏死的发生率是没有这些抗体的患者的4倍。总之,即使是中度饮酒也会促进CHC患者的氧化应激,提示氧化损伤在饮酒使CHC病情恶化中起作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验