Yamaji K, Fujimoto S, Yutani C, Ikeda Y, Mizuno R, Hashimoto T, Nakamura S
First Department of Internal Medicine, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashihara, 634-8522, Nara, Japan.
Cardiovasc Pathol. 2001 Nov-Dec;10(6):297-303. doi: 10.1016/s1054-8807(01)00086-2.
The majority of left ventricular (LV) inflow volumes in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) depend on atrial contraction because of impaired LV relaxation. If HCM is complicated by atrial fibrillation (AF), heart failure can develop because of the loss of atrial contraction. The purpose of this study was to determine the relationship between the development of AF and myocardial fibrosis or intramyocardial small artery (IMSA) stenosis in autopsied hearts with HCM. Studies were performed in five HCM hearts with AF (AF group) and five HCM hearts without AF (non-AF group). LV specimens were divided into the inner (IT), middle (MT), and outer (OT) thirds. We selected at random 120 fields and 20 IMSAs from each layer and assessed them quantitatively using an image analyzer. We determined the extent of fibrosis (%F) and the degree of stenosis of each IMSA (%L). The %F in the AF group was greater than in the non-AF group (P<.01). In the AF group, the %F of the IT was greater than in the MT and the OT (P<.01). In the non-AF group, the %F of the IT was greater than in the MT (P<.05), and the %F of the MT was greater than in the OT (P<.01). The %L was similar in the AF and non-AF groups. In both groups, the %L of the IT was lower than in the MT (P<.01), which was lower than that of the OT (P<.05). LV fibrosis is more severe in patients with HCM and AF than in those without AF. Therefore, myocardial fibrosis might impair LV relaxation, resulting in hemodynamic intolerance to AF.
肥厚型心肌病(HCM)中,由于左心室(LV)舒张功能受损,大部分左心室流入量依赖于心房收缩。如果HCM并发心房颤动(AF),由于心房收缩丧失,可能会发展为心力衰竭。本研究的目的是确定HCM尸检心脏中AF的发生与心肌纤维化或心肌内小动脉(IMSA)狭窄之间的关系。对五例伴有AF的HCM心脏(AF组)和五例不伴有AF的HCM心脏(非AF组)进行了研究。将左心室标本分为内三分之一(IT)、中三分之一(MT)和外三分之一(OT)。我们从每层中随机选择120个视野和20条IMSA,并用图像分析仪进行定量评估。我们确定了纤维化程度(%F)和每条IMSA的狭窄程度(%L)。AF组的%F高于非AF组(P<0.01)。在AF组中,IT的%F高于MT和OT(P<0.01)。在非AF组中,IT的%F高于MT(P<0.05),MT的%F高于OT(P<0.01)。AF组和非AF组的%L相似。在两组中,IT的%L低于MT(P<0.01),MT的%L低于OT(P<0.05)。HCM合并AF患者的左心室纤维化比未合并AF患者更严重。因此,心肌纤维化可能会损害左心室舒张功能,导致对AF的血流动力学不耐受。