Laube N, Hergarten S, Hesse A
Department of Urology, University of Bonn, Germany.
Clin Chem Lab Med. 2001 Oct;39(10):966-9. doi: 10.1515/CCLM.2001.156.
When introducing a new parameter, it is necessary to compare the power of the new measure with already established ones. For a new method it is quite difficult to compete with established methods which have already ascertained sets of data over many years. A formal comparison of the new parameter with the actual "gold-standard" method can be a useful approach to reduce that problem. It cannot be expected that a new measure would reflect the "gold-standard" method in a simple proportionality. Therefore, it is important to find out the accuracy of the prediction of one parameter from the other, based on simple, e.g. linear, functions. A number of methods exist to determine the crystallization risk of calcium oxalate salts from urine. The most established method is the calculation of the relative urinary supersaturations with respect to these salts using the EQUIL-program, a program computing the equilibrium concentrations of complexes of primary cations and anions commonly found in urine. The Bonn-Risk-Index (BRI) is a new strategy for the evaluation of the risk of calcium oxalate formation, by performing crystallization experiments on native unprepared urine samples. Although the analytical and computational efforts of both approaches are quite different (relative supersaturation = high, BRI = low), the measurements revealed a considerable and significant linear relationship between the relative urinary calcium oxalate supersaturation, and BRI. We were, therefore, interested in predicting the relative supersaturation from the BRI and in the accuracy of this prediction.
当引入一个新参数时,有必要将新测量方法的效能与已确立的方法进行比较。对于一种新方法而言,要与那些已经在多年间确定了数据集的既定方法竞争是相当困难的。将新参数与实际的“金标准”方法进行正式比较可能是减少该问题的一种有用方法。不能期望一种新测量方法会以简单的比例关系反映“金标准”方法。因此,基于简单的(例如线性)函数,找出一个参数相对于另一个参数预测的准确性很重要。有多种方法可用于确定尿液中草酸钙盐的结晶风险。最常用的方法是使用EQUIL程序计算相对于这些盐的相对尿液过饱和度,该程序可计算尿液中常见的主要阳离子和阴离子络合物的平衡浓度。波恩风险指数(BRI)是一种通过对未处理的天然尿液样本进行结晶实验来评估草酸钙形成风险的新策略。尽管这两种方法的分析和计算工作量差异很大(相对过饱和度 = 高,BRI = 低),但测量结果显示相对尿液草酸钙过饱和度与BRI之间存在相当大且显著的线性关系。因此,我们感兴趣的是根据BRI预测相对过饱和度以及这种预测的准确性。