Tani M, Takeshita K, Inoue H, Iwai T
First Department of Surgery, Tokyo Medical and Dental University, School of Medicine, Tokyo, Japan.
Gastric Cancer. 2001;4(3):122-31. doi: 10.1007/pl00011734.
We have employed endoscopic mucosal resection (EMR), using a cap-fitted panendoscope (EMRC), for early gastric cancer since 1992. The presence of an adequate surgical margin is a requirement because of the radicality of EMR, and dissecting microscopic examination is useful in regard to the diagnosis of spread of the disease.
To devise an adequate method of EMR that allows no lateral residue, we examined gastric mucosal specimens obtained by EMRC. One hundred and sixty-seven specimens from 97 lesions in 85 patients treated by EMRC were examined in regard to characteristic features, the recovery of marks made around the lesion, and the frequency of residue, and comparisons were made between the dissecting microscopic and histopathological findings.
The first specimen obtained with a large cap under full suction was a circular shape measuring 21 x 19mm. The second specimen from fractionated resection was a half-moon or crescent shape, and the third specimen had a ginkgo leaflike or irregular shape. In the elevated lesions, coincidence regarding the spread, as determined by dissecting microscopy and histopathology, was present in 62 (93%) of the 67 lesions. In 16 (53%) of 30 flat or depressed lesions, there was a difference of 2 to 5 mm between the spread determined by these two examinations.
It is important to place an adequate number of marks around the lesion and recover all marks by resection. When an elevated lesion measures 15mm or more, and a flat or depressed lesion is not clearly demarcated, aggressive use of planned fractionated resection seems to be the best way to prevent a lateral residue in EMR.
自1992年以来,我们一直使用带帽全结肠镜进行内镜黏膜切除术(EMR)治疗早期胃癌。由于EMR的根治性,需要有足够的手术切缘,而解剖显微镜检查对于疾病扩散的诊断很有用。
为了设计一种能避免侧向残留的适当EMR方法,我们检查了通过EMRC获得的胃黏膜标本。对85例患者97个病变经EMRC治疗获得的167个标本进行了特征、病变周围标记物的回收及残留频率检查,并对解剖显微镜检查结果和组织病理学结果进行了比较。
在完全吸引下用大帽获得的第一个标本呈圆形,大小为21×19mm。分次切除获得的第二个标本呈半月形或新月形,第三个标本呈银杏叶状或不规则形。在隆起性病变中,67个病变中有62个(93%)解剖显微镜检查和组织病理学检查确定的扩散情况相符。在30个平坦或凹陷性病变中,16个(53%)这两种检查确定的扩散情况相差2至5mm。
在病变周围放置足够数量的标记物并通过切除回收所有标记物很重要。当隆起性病变直径≥15mm,且平坦或凹陷性病变边界不清时,积极采用计划性分次切除似乎是预防EMR侧向残留的最佳方法。