Centerwall W R, Mayeski C A, Cha C C
Humangenetik. 1975 Sep 10;29(2):91-8. doi: 10.1007/BF00430345.
A low-birth-weight near-term male infant was found to have a non-familial 47,XY chromosome complement with an extra medium-sized metacentric chromosome slightly larger than a number 16. By Giemsa-trypsin (G-banding) this extra chromosome was determined to be a number 9 with deletion of approximately half of the long arm at region q 22. Chromosome studies on the clinically normal 38-year-old mother showed a balanced translocation with the deleted portion attached onto the distal end of a number 8 short arm, i.e. 46,XX,t(8;9)(p23;q22). Nondisjunction during meiosis of this woman's normal and deleted number 9 chromosomes is the basis of the child's abnormalities. One half-sibling of the child has a balanced translocation similar to that in the mother. Chromosome analyses on 4 others of the child's maternal half-siblings and on the maternal grandmother all showed normal patterns.
一名低体重的近期男婴被发现其染色体组成为非家族性的47,XY,多了一条中等大小的中着丝粒染色体,略大于16号染色体。通过吉姆萨 - 胰蛋白酶(G显带)分析,这条额外的染色体被确定为9号染色体,长臂q22区域大约一半发生了缺失。对临床正常的38岁母亲进行的染色体研究显示存在平衡易位,缺失部分附着在8号染色体短臂的远端,即46,XX,t(8;9)(p23;q22)。该女性正常和缺失的9号染色体在减数分裂过程中的不分离是孩子异常的基础。孩子的一个同父异母的兄弟姐妹有与母亲类似的平衡易位。对孩子的另外4个母系同父异母的兄弟姐妹和外祖母进行的染色体分析均显示正常模式。