Brose G, Gallmann E, Hartung E, Jungbluth T
Institute of Agricultural Engineering, University of Hohenheim, Garbenstrafle 9, 70593 Stuttgart, Germany.
Water Sci Technol. 2001;44(9):59-64.
The dynamics of odour emissions from a pig house was investigated by olfactometry and using an electronic odour sensor. In addition, several suggested influencing factors on the odour emission were measured to get insight into the reasons for the fluctuation of the odour emission. Odour emission tended to increase over the fattening period f rom August to November 2000 by a factor of two to three, although temperature and air-flow rate decreased according to the seasons. Feeding caused a significant temporary rise in animal activity, dust and odour concentration resulting in an increase of odour emission. The sensor signals of an electronic odour sensor increased simultaneously and showed a good relation to the odour concentration. There is a promising potential of electronic odour sensors to detect the dynamic and the level of odour concentrations. Further investigation will be done, to ensure a standardised measuring protocol and to obtain a calibration of electronic odour sensor signals direct to odour concentrations.
通过嗅觉测定法并使用电子气味传感器对猪舍气味排放的动态变化进行了研究。此外,还测量了几个建议的对气味排放有影响的因素,以深入了解气味排放波动的原因。尽管温度和空气流速随季节下降,但在2000年8月至11月的育肥期内,气味排放倾向于增加两到三倍。喂食导致动物活动、灰尘和气味浓度显著暂时上升,从而导致气味排放增加。电子气味传感器的信号同时增加,并且与气味浓度显示出良好的关系。电子气味传感器在检测气味浓度的动态变化和水平方面具有很大的潜力。将进行进一步的研究,以确保有标准化的测量方案,并获得电子气味传感器信号与气味浓度的直接校准。