Nimmermark S
Department of Agricultural Biosystems and Technology (JBT), Swedish University of Agricultural Sciences, PO Box 86, SE-230 53 Alnarp, Sweden.
Water Sci Technol. 2001;44(9):33-41.
In the field of controlling livestock and poultry odours in the internal and external environment and in derived food products, one main obstacle is how to measure the odour in a suitable way. Olfactometry and a human panel have been used in most studies of farm odour until now. Alternatives like electronic noses are interesting considering disadvantages for olfactometry regarding cost and labour requirement. An electronic device can produce an almost instant response which is useful in many applications. Studies have shown detection of farm odour for some electronic noses and also response to odour concentrations. Other studies have shown very high odour threshold values compared to human noses. Electronic noses with a large number of sensors have been developed since a base was formed in the 1950s. The fast progress in data processing and sensor development in the latest years have made the electronic noses interesting for a large number of industrial applications in the food processing industry, as well as in other areas. Materials like manure produce a complex mixture of odorous compounds and the interaction between these creates a unique odour where no specific dominating and characterising compound seems to exist. Related to swine farms almost 200 different odorous compounds have been reported. The electronic noses can, depending on the sensitivity of its sensors, detect some compounds at lower levels than the human nose, while other compounds offensive to a human nose cannot be detected. Proper function of the electronic noses with sensitivity for the odorous gases in the application must be followed by satisfying properties regarding ageing, temperature stability, humidity and other environmental factors.
在控制畜禽内外环境及衍生食品中的气味领域,一个主要障碍是如何以合适的方式测量气味。到目前为止,嗅觉测定法和人工评判小组已被用于大多数农场气味研究中。考虑到嗅觉测定法在成本和劳动力需求方面的劣势,像电子鼻这样的替代方法很有意思。电子设备能产生几乎即时的响应,这在许多应用中都很有用。研究表明一些电子鼻能检测到农场气味,也能对气味浓度作出响应。其他研究则表明,与人类鼻子相比,电子鼻的气味阈值非常高。自20世纪50年代奠定基础以来,已开发出具有大量传感器的电子鼻。近年来,数据处理和传感器开发的快速进展使电子鼻在食品加工业以及其他领域的大量工业应用中颇具吸引力。像粪便这样的物质会产生复杂的气味化合物混合物,这些化合物之间的相互作用产生了一种独特的气味,似乎不存在特定的主导和特征性化合物。与养猪场相关的,已报告了近200种不同的气味化合物。根据其传感器的灵敏度,电子鼻能检测到一些比人类鼻子检测水平更低的化合物,而其他对人类鼻子有刺激性的化合物则无法检测到。电子鼻要在应用中对气味气体具有灵敏度,其正常功能必须伴随着在老化、温度稳定性、湿度和其他环境因素方面令人满意的特性。