Coenen A, McNeil B, Bakken S, Bickford C, Warren J J
Marquette University, PO Box 1881, Milwaukee, WI 53201, USA.
Comput Nurs. 2001 Nov-Dec;19(6):240-6; quiz 246-8.
The American Nurses Association has long recognized the need for nursing to participate in the development of national healthcare data sets and standardized terminologies suitable for implementation in computer-based systems. In 1989, the American Nurses Association Steering Committee on Databases to Support Clinical Nursing Practice was established to make policy recommendations related to nursing data needs. A primary function of the committee was the development of criteria for "recognition" of nursing language systems toward the goal of a Unified Nursing Language System. The committee has evolved and, in 1998, was renamed the Committee on Nursing Practice Information Infrastructure. In this article the revisions in the American Nurses Association recognition criteria and the role of professional associations in standards development are discussed. Distinct criteria for nursing data sets, classification systems, and nomenclatures are reflective of the evolution in the healthcare environment toward concept-oriented terminologic systems that facilitate data re-use.
美国护士协会长期以来一直认识到护理行业需要参与国家医疗保健数据集的开发以及适用于计算机系统实施的标准化术语。1989年,美国护士协会支持临床护理实践数据库指导委员会成立,旨在就护理数据需求提出政策建议。该委员会的主要职能是制定护理语言系统“认可”标准,以实现统一护理语言系统的目标。该委员会不断发展,1998年更名为护理实践信息基础设施委员会。本文讨论了美国护士协会认可标准的修订以及专业协会在标准制定中的作用。护理数据集、分类系统和术语表的不同标准反映了医疗保健环境向有利于数据再利用的面向概念的术语系统的演变。