Giri J A, Gregoresky J, Silguero P, García Messina O, Planes N
Centro Diagnóstico de Virus, Av. Santa Fe 3942-PB-C (C 1425 BHO), Buenos Aires, Argentina.
Am Clin Lab. 2001 Oct-Nov;20(9):33-5.
Several studies had previously demonstrated the high sensitivity and specificity of JCV DNA detection in CSF by PCR. This paper reported the implementation of a simple PCR procedure to detect JCV in the CSF in a cohort of HIV-1 infected patients from Argentina. Years ago, the confirmatory diagnosis of this disease was made by in-situ hybridization or immunohistochemistry techniques on brain biopsies. The PCR procedure described here improves the diagnosis of PML because it is simple and noninvasive, and allows the differential diagnosis of PML from other neurological syndromes associated with AIDS. Many recent studies report a significant benefit of combined antiretroviral therapy on the survival of HIV patients without clear neurological improvements. A negative correlation has been described between the concentration of JCV in the CSF and survival time in HIV-1 infected patients, and the level of immune depression may influence JCV replication. This suggests that a single CSF JCV viral load determination during the course of PML disease progression may be of prognostic value for managing HIV patients.
此前有多项研究证明了通过聚合酶链反应(PCR)检测脑脊液中多瘤病毒 JC 病毒(JCV)DNA 的高敏感性和特异性。本文报告了在一组来自阿根廷的 HIV-1 感染患者中实施一种简单的 PCR 程序来检测脑脊液中的 JCV。数年前,该疾病的确诊诊断是通过对脑活检组织进行原位杂交或免疫组织化学技术来完成的。这里描述的 PCR 程序改善了进行性多灶性白质脑病(PML)的诊断,因为它简单且无创,并且能够将 PML 与其他与艾滋病相关的神经综合征进行鉴别诊断。最近许多研究报告了联合抗逆转录病毒疗法对 HIV 患者生存有显著益处,但对神经功能没有明显改善。在 HIV-1 感染患者中,脑脊液中 JCV 的浓度与生存时间之间存在负相关,并且免疫抑制水平可能影响 JCV 的复制。这表明在 PML 疾病进展过程中单次测定脑脊液 JCV 病毒载量可能对管理 HIV 患者具有预后价值。