Krantz G, Ostergren P O
Nordic School of Public Health, Box 121 33, S-402 42 Göteborg, Sweden.
Eur J Public Health. 2001 Dec;11(4):413-9. doi: 10.1093/eurpub/11.4.413.
This study investigated the influence of domestic responsibility and job strain, and especially simultaneous exposure to these factors (i.e. 'double exposure') on common physical and mental symptoms in Swedish women.
A questionnaire containing items on socio-economic factors, domestic responsibilities, and psychosocial working conditions was sent to a random population of women, 40 to 50 years of age, in a rural Swedish community. The response rate was 81.7% (397 women). Multiple logistic regression analyses were used to test for potential confounding factors and effect modification. Attributable risks were computed based on prevalence data.
Women shouldering great domestic responsibility or who experienced job strain were at risk of a high level of common symptoms (OR 1.76; 1.04-2.97 and OR 3.48; 2.05-5.92, respectively). 'Double exposure' considerably increased the odds for common symptoms (OR 6.91; 2.58-18.48), with support for synergy noted. The population attributable risk (PAR) of great domestic responsibility was 10.0% and of job strain it was 26.7% in producing a high level of common symptoms. The corresponding figure for the population of women subjected to 'double exposure' was 11.8% and for the population of women subjected to either single or 'double exposure' the PAR was 30.3%.
Heavy domestic responsibility and/or a job strain situation are factors that seem to make important contributions to the causes of a high level of common symptoms among salaried women 40 to 50 years of age. 'Double exposure' showed a particularly high risk because of synergy.
本研究调查了家庭责任和工作压力的影响,特别是同时暴露于这些因素(即“双重暴露”)对瑞典女性常见身心症状的影响。
向瑞典一个农村社区40至50岁的女性随机人群发放了一份包含社会经济因素、家庭责任和心理社会工作条件项目的问卷。回复率为81.7%(397名女性)。采用多元逻辑回归分析来检验潜在的混杂因素和效应修正。基于患病率数据计算归因风险。
承担重大家庭责任或经历工作压力的女性有出现高水平常见症状的风险(分别为OR 1.76;1.04 - 2.97和OR 3.48;2.05 - 5.92)。“双重暴露”显著增加了出现常见症状的几率(OR 6.91;2.58 - 18.48),并发现有协同作用的证据。承担重大家庭责任导致高水平常见症状的人群归因风险(PAR)为10.0%,工作压力导致的PAR为26.7%。遭受“双重暴露”的女性人群的相应数字为11.8%,遭受单一或“双重暴露”的女性人群的PAR为30.3%。
重大家庭责任和/或工作压力状况似乎是导致40至50岁职业女性出现高水平常见症状的重要因素。由于协同作用,“双重暴露”显示出特别高的风险。