Castellote J, Xiol X, Cortés-Beut R, Tremosa G, Rodríguez E, Vázquez S
Digestive Service, Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2001 Sep;93(9):566-75.
To study the complications of thoracentesis, either diagnostic or therapeutic, in cirrhotic patients with pleural effusion.
A cohort prospective study. A diagnostic thoracentesis was performed at admission or when spontaneous bacterial empyema was suspected; a therapeutic thoracentesis was conducted in patients with dyspnea that did not improve with medical treatment. A chest radiography and a careful clinical follow up were performed in all patients within 24 hours after the procedure. We studied the risk factors for developing pneumothorax and the actuarial probability of pneumothorax after consecutive therapeutic thoracentesis.
All cirrhotic patients admitted with pleural effusion over a 4-year period. The study included 69 patients.
During the study period, we performed 245 thoracentesis, 150 diagnostic and 95 therapeutic ones. The most severe complication was pneumothorax in 10 cases (4%), after 2 out of 150 (1.3%) diagnostic thoracentesis and after 8 out of 95 (8.4%) therapeutic thoracentesis (RR, 95% CI 6.8, 1.41-32.77, p < 0.01). The actuarial risk of pneumothorax after the first, second and fourth therapeutic thoracentesis was 7.7%, 25.3% and 34.7%, respectively.
Diagnostic thoracentesis in cirrhotic patients is associated to a low morbidity. Therapeutic thoracentesis is a risk factor for pneumothorax and the risk increases after consecutive thoracentesis. A chest radiograph is not justified after a diagnostic thoracentesis, but should be done after a therapeutic thoracentesis.
研究胸腔穿刺术(无论是诊断性还是治疗性)在肝硬化合并胸腔积液患者中的并发症。
一项队列前瞻性研究。在入院时或怀疑有自发性细菌性脓胸时进行诊断性胸腔穿刺术;对经药物治疗后呼吸困难仍未改善的患者进行治疗性胸腔穿刺术。所有患者在术后24小时内进行胸部X线检查并进行仔细的临床随访。我们研究了发生气胸的危险因素以及连续进行治疗性胸腔穿刺术后气胸的精算概率。
4年间所有因胸腔积液入院的肝硬化患者。该研究纳入了69例患者。
在研究期间,我们共进行了245次胸腔穿刺术,其中诊断性穿刺150次,治疗性穿刺95次。最严重的并发症是气胸,共10例(4%),其中150例诊断性穿刺中有2例(1.3%)发生气胸,95例治疗性穿刺中有8例(8.4%)发生气胸(相对危险度,95%可信区间6.8,1.41 - 32.77,p < 0.01)。首次、第二次和第四次治疗性胸腔穿刺术后气胸的精算风险分别为7.7%、25.3%和34.7%。
肝硬化患者的诊断性胸腔穿刺术发病率较低。治疗性胸腔穿刺术是发生气胸的危险因素,且连续穿刺后风险增加。诊断性胸腔穿刺术后无需进行胸部X线检查,但治疗性胸腔穿刺术后应进行。