• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝硬化患者自发性细菌性脓胸:一项前瞻性研究。

Spontaneous bacterial empyema in cirrhotic patients: a prospective study.

作者信息

Xiol X, Castellví J M, Guardiola J, Sesé E, Castellote J, Perelló A, Cervantes X, Iborra M J

机构信息

Gastroenterology Service, Hospital de Bellvitge, Barcelona, Spain.

出版信息

Hepatology. 1996 Apr;23(4):719-23. doi: 10.1002/hep.510230410.

DOI:10.1002/hep.510230410
PMID:8666323
Abstract

Spontaneous bacterial empyema (SBEM) is an infection of a preexisting hydrothorax in cirrhotic patients and has seldom been reported. To determine its incidence and primary characteristics, all cirrhotic patients with pleural effusion underwent thoracentesis at our hospital either on admission or when an infection was suspected. Pleural fluid (PF) study included biochemical analysis, polymorphonuclear (PMN) leukocyte count, and culture by two methods: conventional and modified (inoculation of 10 mL of PF into a blood culture bottle at the bedside). SBEM was defined according to previously reported criteria: PF culture positive or PMN count greater than 500 cells/micro L, and exclusion of parapneumonic effusions. Sixteen of the 120 (13 percent) cirrhotic patients admitted with hydrothorax had 24 episodes of SBEM. In 10 of the 24 episodes (43 percent), SBEM was not associated with spontaneous bacterial peritonitis (SBP). PF culture was positive by the conventional method in 8 episodes (33 percent) and by the modified method (blood culture inoculation) in 18 (75 percent) (P = .004, McNemar). The microorganisms identified in PF were Escherichia coli in 8 episodes, Streptococcus species in 4, Enterococcus species in 3, Klebsiella pneumoniae in 2, and Pseudomonas stutzeri in 1. All episodes were treated with antibiotics without inserting a chest tube in any case. Mortality during treatment was 20 percent. We conclude that SBEM is a common complication of cirrhotic patients with hydrothorax. Almost half of the episodes were not associated with SBP; thus, thoracentesis should be performed in patients with cirrhosis, pleural effusion, and suspected infection. Culture of PF should be performed by inoculating 10 mL into a blood culture bottle at the bedside.

摘要

自发性细菌性脓胸(SBEM)是肝硬化患者既往胸腔积液的感染,鲜有报道。为确定其发病率和主要特征,我院所有胸腔积液的肝硬化患者在入院时或怀疑感染时均接受了胸腔穿刺术。胸腔积液(PF)研究包括生化分析、多形核(PMN)白细胞计数以及两种培养方法:传统方法和改良方法(在床边将10 mL PF接种到血培养瓶中)。SBEM根据先前报道的标准定义:PF培养阳性或PMN计数大于500个细胞/微升,并排除肺炎旁胸腔积液。120例因胸腔积液入院的肝硬化患者中有16例(13%)发生了24次SBEM。在24次发作中有10次(43%),SBEM与自发性细菌性腹膜炎(SBP)无关。传统方法PF培养阳性8次(33%),改良方法(血培养接种)阳性18次(75%)(P = 0.004,McNemar检验)。PF中鉴定出的微生物有8次为大肠杆菌,4次为链球菌属,3次为肠球菌属,2次为肺炎克雷伯菌,1次为斯氏假单胞菌。所有发作均用抗生素治疗,无一例插入胸管。治疗期间死亡率为20%。我们得出结论,SBEM是肝硬化胸腔积液患者的常见并发症。几乎一半的发作与SBP无关;因此,对于肝硬化、胸腔积液且怀疑感染的患者应进行胸腔穿刺术。PF培养应通过在床边将10 mL接种到血培养瓶中进行。

相似文献

1
Spontaneous bacterial empyema in cirrhotic patients: a prospective study.肝硬化患者自发性细菌性脓胸:一项前瞻性研究。
Hepatology. 1996 Apr;23(4):719-23. doi: 10.1002/hep.510230410.
2
Spontaneous bacterial empyema.自发性细菌性脓胸。
Curr Opin Pulm Med. 2012 Jul;18(4):355-8. doi: 10.1097/MCP.0b013e328352b50f.
3
Combined spontaneous bacterial empyema and peritonitis in cirrhotic patients with ascites and hepatic hydrothorax.肝硬化腹水和肝性胸水患者合并自发性细菌性脓胸和腹膜炎
Arab J Gastroenterol. 2017 Jun;18(2):104-107. doi: 10.1016/j.ajg.2017.05.010. Epub 2017 Jun 1.
4
Risk factors for spontaneous bacterial empyema in cirrhotic patients with hydrothorax.肝硬化并胸腔积液患者自发性细菌性脓胸的危险因素
J Chin Med Assoc. 2003 Oct;66(10):579-86.
5
Spontaneous bacterial empyema in patients with liver cirrhosis in Upper Egypt: prevalence and causative organisms.埃及上埃及地区肝硬化患者的自发性细菌性脓胸:患病率及致病微生物
Hepatol Int. 2013 Mar;7(1):274-9. doi: 10.1007/s12072-012-9372-5. Epub 2012 May 4.
6
Comparison of two ascitic fluid culture methods in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis.肝硬化合并自发性细菌性腹膜炎患者两种腹水培养方法的比较。
Am J Gastroenterol. 1990 Dec;85(12):1605-8.
7
Spontaneous bilateral bacterial empyema in a patient with nephrotic syndrome.一名肾病综合征患者出现自发性双侧细菌性脓胸。
J Infect. 2006 Sep;53(3):e131-4. doi: 10.1016/j.jinf.2005.12.003. Epub 2006 Feb 7.
8
Spontaneous bacterial empyema in cirrhotic patients: analysis of eleven cases.
Hepatology. 1990 Mar;11(3):365-70. doi: 10.1002/hep.1840110306.
9
Complications of thoracentesis in cirrhotic patients with pleural effusion.肝硬化合并胸腔积液患者胸腔穿刺术的并发症
Rev Esp Enferm Dig. 2001 Sep;93(9):566-75.
10
[Incidence of spontaneous bacterial peritonitis in cirrhotic patients with ascites. A two-year prospective study].[肝硬化腹水患者自发性细菌性腹膜炎的发病率。一项为期两年的前瞻性研究]
Orv Hetil. 1996 Jan 28;137(4):179-82.

引用本文的文献

1
Hepatic Hydrothorax: A Review.肝性胸水:综述
Curr Hepatol Rep. 2025 Dec;24(1). doi: 10.1007/s11901-025-00677-8. Epub 2025 Feb 14.
2
Role of respiratory secretion culture in the surgical outcome prediction of bacterial empyema.呼吸道分泌物培养在细菌性脓胸手术预后预测中的作用
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2025 Feb 1. doi: 10.1007/s11748-025-02124-3.
3
Temporal Trends of Fungal Infections in Cirrhotic Patients: A Retrospective Cohort Study 2016-2020.肝硬化患者真菌感染的时间趋势:一项2016 - 2020年的回顾性队列研究
J Clin Exp Hepatol. 2025 May-Jun;15(3):102469. doi: 10.1016/j.jceh.2024.102469. Epub 2024 Dec 11.
4
Retrospective Outcomes of Patients With Spontaneous Bacterial Empyema Given Albumin.给予白蛋白治疗的自发性细菌性脓胸患者的回顾性结局
Chest. 2025 Mar;167(3):694-696. doi: 10.1016/j.chest.2024.09.025. Epub 2024 Oct 1.
5
Hepatic hydrothorax.肝性胸水
J Thorac Dis. 2024 Feb 29;16(2):1662-1673. doi: 10.21037/jtd-23-1649. Epub 2024 Feb 23.
6
International survey among hepatologists and pulmonologists on the hepatic hydrothorax: plea for recommendations.国际肝病学家和肺科医生对肝性胸水的调查:呼吁制定建议。
BMC Gastroenterol. 2023 Sep 12;23(1):305. doi: 10.1186/s12876-023-02931-z.
7
Pleural effusion due to nonmalignant gastrointestinal disease.非恶性胃肠道疾病所致胸腔积液
ERJ Open Res. 2023 May 2;9(3). doi: 10.1183/23120541.00290-2022. eCollection 2023 Jul.
8
Rare Presentation of Isolated Spontaneous Bacterial Empyema without Concomitant Ascites in a Patient with Cirrhosis.肝硬化患者中罕见的孤立性自发性细菌性脓胸且无腹水的表现
Middle East J Dig Dis. 2022 Apr;14(2):261-264. doi: 10.34172/mejdd.2022.282. Epub 2022 Apr 30.
9
Spontaneous bacterial empyema in cirrhosis: A systematic review and meta-analysis.肝硬化患者自发性细菌性脓胸:一项系统评价与荟萃分析。
World J Hepatol. 2022 Jun 27;14(6):1258-1268. doi: 10.4254/wjh.v14.i6.1258.
10
Spontaneous Escherichia coli Empyema Thoracis: An Unusual Occurrence in a Non-cirrhotic, Immunocompetent Individual.自发性大肠杆菌性脓胸:非肝硬化、免疫功能正常个体中的罕见病例
Cureus. 2022 Jul 6;14(7):e26618. doi: 10.7759/cureus.26618. eCollection 2022 Jul.