Leibbrandt V D, Johnston L J, Shurson G C, Crenshaw J D, Libal G W, Arthur R D
NCR-89 Committee on Swine Management, University of Wisconsin, Madison, WI 53706-1284, USA.
J Anim Sci. 2001 Nov;79(11):2770-5. doi: 10.2527/2001.79112770x.
A cooperative study involving six experiment stations and 236 crossbred litters was conducted to determine the effect of nominal nipple drinker water flows of 700 mL/min and 70 mL/min (actual = 701 and 76 mL/min, respectively) during winter (November through February; 124 litters) and summer (June through August; 112 litters) seasons on performance of lactating sows and their litters. Within a season, sows were paired according to expected farrowing date and assigned at random to crates. Water flow rate treatments were assigned at random to sows within pairs. Sows were housed in farrowing crates from d 109 of gestation until either d 21 (two stations) or d 28 of lactation (four stations). Within 24 h after farrowing, litters were adjusted to contain 8 to 12 piglets. Sow feed intake (SFI) and litter weight (LW) were recorded weekly. Sow weights were recorded at d 109 of gestation, d 0, and d 21 of lactation. Sows lactating beyond 21 d were also weighed on d 28. Analysis of covariance was applied to sow weight change, average daily SFI, and LW data where litter size after crossfostering was the covariate. Average ambient temperature 30 cm above the floor at 0830 and 1600 was 24.6 +/- 0.15 degrees C and 29.4 +/- 0.14 degrees C, respectively, during summer and 20.7 +/-0.13 degrees C and 21.8 +/- 0.11 degrees C during winter trials. Restricted drinker water flow rate decreased SFI (P < 0.01; 4.59 vs. 3.94 kg/d, respectively, for 700 and 70 mL/min) and increased BW loss (P < 0.01; 0.56 vs 0.89 kg/d, respectively for 700 and 70 mL/min) but did not affect litter size (P > 0.87) or LW (P > 0.89) during the first 21 d of lactation. During d 22 to 28, the 70 mL/min flow decreased SFI (P < 0.01; 5.02 vs. 4.47 kg/d respectively, for 700 and 70 mL/min). Over the 21-d lactation period, the 70 mL/min treatment depressed (P < 0.01) SFI more during the winter (5.12 vs. 4.24 kg/d for 700 and 70 mL/ min, respectively) than during the summer (4.05 vs 3.65 kg/d for 700 and 70 mL/min, respectively). Season affected SFI (P < 0.01; 4.68 vs. 3.85 kg/d, respectively, for winter and summer), sow weight loss (P < 0.001; 0.46 vs 0.83 kg/d, respectively, for winter and summer), and LW at 21 d (P < 0.05; 52.8 vs. 49.6 kg, respectively, for winter and summer) but not (P > 0.96) the number of pigs per litter. Results of this study suggest that ample access to drinking water and controlling ambient temperature during summer months are essential for sow and litter performance.
一项涉及六个试验站和236窝杂种仔猪的合作研究开展,以确定冬季(11月至2月;124窝)和夏季(6月至8月;112窝)期间,名义乳头饮水器水流速度为700毫升/分钟和70毫升/分钟(实际分别为701和76毫升/分钟)对泌乳母猪及其仔猪生产性能的影响。在一个季节内,根据预期产仔日期将母猪配对,并随机分配到产仔箱中。水流速度处理在配对母猪中随机分配。母猪从妊娠第109天起饲养在产仔箱中,直至泌乳第21天(两个试验站)或第28天(四个试验站)。产仔后24小时内,调整仔猪数量至8至12头。每周记录母猪采食量(SFI)和仔猪体重(LW)。在妊娠第109天、第0天和泌乳第21天记录母猪体重。泌乳超过21天的母猪在第28天也称重。对母猪体重变化、平均每日SFI和LW数据应用协方差分析,其中寄养后的仔猪数量为协变量。夏季试验期间,上午0830和下午1600时离地面30厘米处的平均环境温度分别为24.6±0.15℃和29.4±0.14℃,冬季试验期间分别为20.7±0.13℃和21.8±0.11℃。限制饮水器水流速度降低了SFI(P<0.01;700和70毫升/分钟时分别为4.59和3.94千克/天),增加了体重损失(P<0.01;700和70毫升/分钟时分别为0.56和0.89千克/天),但在泌乳的前21天对仔猪数量(P>0.87)或LW(P>0.89)没有影响。在第22至28天,70毫升/分钟的水流速度降低了SFI(P<0.01;700和70毫升/分钟时分别为5.02和4.47千克/天)。在21天的泌乳期内,70毫升/分钟处理在冬季(700和70毫升/分钟时分别为5.12和4.24千克/天)比夏季(700和70毫升/分钟时分别为4.05和3.65千克/天)更显著地降低(P<0.01)SFI。季节影响SFI(P<0.01;冬季和夏季分别为4.68和3.85千克/天)、母猪体重损失(P<0.001;冬季和夏季分别为0.46和0.83千克/天)以及21天时的LW(P<0.05;冬季和夏季分别为52.8和49.6千克),但对每窝仔猪数量没有影响(P>0.96)。本研究结果表明,夏季充足的饮水供应和控制环境温度对母猪和仔猪的生产性能至关重要。