Chen A M, Obedian E, Haffty B G
Department of Therapeutic Radiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
Cancer J. 2001 Nov-Dec;7(6):480-91.
It is unclear whether the presence of collagen vascular disease should be considered a contraindication to irradiation. This study was undertaken to determine whether women with pre-existing collagen vascular disease have an increased incidence of complications after breast-conserving therapy.
A cohort of 36 patients with documented collagen vascular disease was conservatively treated for early-stage breast cancer between 1975 and 1998. All of these patients were treated with conventional radiation therapy to a total medium dose of 64 Gy. Seventeen had rheumatoid arthritis; four, scleroderma; four, Raynaud's phenomenon; five, lupus erythematosus; two, Sjögren's disease; and four, polymyositis. Each of these patients was matched to two control patients without a history of collagen vascular disease on the basis of age, radiation therapytechnique, chemotherapy or hormone therapy use, tumor histology, and date of treatment. Acute and late complications were assessed using a six-point scale from the toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group and the European Organization for Research and Treatment of Cancer. The scoring system for both acute and late reactions ranged from 0 (no change over baseline) to 5 (radiation led to death). For the purpose of statistical analysis, patients were classified as having a significant complication if they had a score of 3 or greater.
With a median clinical follow-up time of 12.5 years (range, 3.0-22.5 years), no significant difference was detected between the collagen vascular disease and control groups with respect to acute complications (14% vs 8%). With respect to late complications, a significant difference was observed (17% vs 3%) between the two groups. However, when patients in the collagen vascular disease group were analyzed by specific disease, this significance disappeared in all but the scleroderma group.
Patients with scleroderma have a statistically significant increased incidence of radiation therapy complications after breast-conserving surgery and radiation therapy. The presence of other collagen vascular diseases should not be considered a contraindication for this treatment modality.
目前尚不清楚胶原血管病的存在是否应被视为放射治疗的禁忌证。本研究旨在确定患有既往胶原血管病的女性在保乳治疗后并发症的发生率是否增加。
1975年至1998年间,对36例有记录的胶原血管病患者进行了早期乳腺癌的保守治疗。所有这些患者均接受了常规放射治疗,总中位剂量为64 Gy。其中17例患有类风湿性关节炎;4例患有硬皮病;4例患有雷诺现象;5例患有红斑狼疮;2例患有干燥综合征;4例患有多发性肌炎。根据年龄、放射治疗技术、化疗或激素治疗的使用情况、肿瘤组织学和治疗日期,将这些患者中的每一位与两名无胶原血管病病史的对照患者进行匹配。使用放射治疗肿瘤学组和欧洲癌症研究与治疗组织的毒性标准,采用六点量表评估急性和晚期并发症。急性和晚期反应的评分系统范围从0(与基线相比无变化)到5(放射导致死亡)。为了进行统计分析,如果患者的评分为3或更高,则将其分类为有严重并发症。
中位临床随访时间为12.5年(范围为3.0 - 22.5年),胶原血管病组和对照组在急性并发症方面未检测到显著差异(14%对8%)。在晚期并发症方面,两组之间观察到显著差异(17%对3%)。然而,当按特定疾病对胶原血管病组的患者进行分析时,除硬皮病组外,在所有其他组中这种显著性消失。
硬皮病患者在保乳手术和放射治疗后,放射治疗并发症的发生率在统计学上显著增加。其他胶原血管病的存在不应被视为这种治疗方式的禁忌证。