Laskey Antoinette L, Dyer Carla, Tobias Joseph D
Department of Child Health, University of Missouri, Columbia, Missouri, USA.
Pediatrics. 2002 Jan;109(1):E15. doi: 10.1542/peds.109.1.e15.
Venous air embolism (VAE) is a potential complication of surgical procedures as well as central venous access. There are several reports in the literature of VAE during the in-hospital use and placement of central venous access. However, we are unaware of previous cases of VAE in children who received home infusion therapy via central venous access. We report the occurrence of a VAE in a 2-year-old with a Broviac catheter for home intravenous antibiotic therapy. VAE occurred when a bolus of air was unintentionally administered as the mother removed the cassette from the pump when it was alarming air in line. The cassette and tubing had been placed into the pump without a fluid flush. After the tubing and cassette were removed from the pump, the air in the line was allowed to flow by gravity into the patient, resulting in the immediate onset of respiratory and neurologic symptoms. The mother administered 2 rescue breaths, and the child's color and breathing returned to normal over the next 2 minutes. After the child arrived in the emergency department, the child's mental status returned to normal and the remainder of her physical examination was unremarkable. She had an uneventful recovery and was discharged from the hospital the following day. Additional antibiotic administration was accomplished in the emergency department of a local hospital. VAE can occur spontaneously when there is an open venous structure 5 cm or more above the heart or if air is delivered under pressure into the venous system, such as during a laparoscopy or mishaps with infusion bags. The morbidity and mortality of VAE are related to the volume of air, rate of entrainment, the patient's underlying cardiorespiratory status, and the patient's position. Morbidity and mortality occur as a consequence of right ventricular outflow obstruction or end-organ dysfunction from left-sided obstruction of coronary or cerebral vasculature as air passes across a patent foramen ovale or through the pulmonary circulation. Of all the literature pertaining to VAE with central lines, there are no previous reports of VAE occurring during home infusion therapy in children. With managed care requiring shorter hospitalizations and more children being discharged from the hospital on home infusion therapy, parents and lay caregivers are being asked to administer medications and perform routine maintenance on central venous devices. In our case, despite the fact that the mother had been educated regarding the appropriate technique for medication administration, she forgot to purge the air from the line before connecting the tubing and administering the antibiotic. Although the infusion pump will alarm when there is air in the line, it detects air only in a small part of the line and this safety feature is not in play if the device is removed from the infusion pump and administered via gravity. If such safety precautions are not adhered to, then the volume of air that fills the intravenous tubing from the drip chamber to the patient (25-30 mL in the pediatric infusion pump tubing used in our patient) can be infused by gravity into the patient's venous system. Because the consequences of VAE are so severe, the focus should be on prevention. Pumps used for home infusion therapy should have appropriate alarms to alert caregivers to the presence of air in the line. Obviously, this will not totally prevent this complication as this type of pump was used in our patient. It is crucial to educate caregivers of patients with central venous access regarding the hazards of VAE and safety measures to prevent it. With the increased use of home infusion therapy, ongoing evaluations of complications related to this form of therapy are mandatory so that there is continued evaluation of practices and appropriate changes made when necessary to increase further the safety of these techniques.
静脉空气栓塞(VAE)是外科手术以及中心静脉置管的一种潜在并发症。文献中有几篇关于住院期间中心静脉置管使用和放置过程中发生VAE的报道。然而,我们尚未知晓之前有儿童通过中心静脉通路接受家庭输液治疗时发生VAE的病例。我们报告了一名2岁儿童因在家静脉输注抗生素使用Broviac导管时发生VAE的情况。当母亲在输液泵发出管路中有空气的警报时从泵上取下输液盒时,无意中注入了一大团空气,从而发生了VAE。输液盒和管路在未进行液体冲洗的情况下就被放入了泵中。从泵上取下管路和输液盒后,管路中的空气靠重力流入患者体内,导致立即出现呼吸和神经症状。母亲进行了2次急救呼吸,孩子的肤色和呼吸在接下来的2分钟内恢复正常。孩子到达急诊科后,精神状态恢复正常,其余体格检查无异常。她恢复顺利,第二天出院。在当地医院的急诊科完成了额外的抗生素给药。当静脉结构在心脏上方5厘米或更高位置开放时,或者空气在压力下进入静脉系统时,如在腹腔镜检查或输液袋出现失误期间,VAE可能会自发发生。VAE的发病率和死亡率与空气量、夹带速率、患者潜在的心肺状况以及患者的体位有关。当空气通过未闭卵圆孔或肺循环时,右心室流出道梗阻或冠状动脉或脑血管左侧梗阻导致的终末器官功能障碍会导致发病和死亡。在所有与中心静脉导管相关的VAE文献中,之前没有儿童家庭输液治疗期间发生VAE的报道。随着管理式医疗要求缩短住院时间,越来越多的儿童出院后接受家庭输液治疗,家长和非专业护理人员被要求给药并对中心静脉装置进行常规维护。在我们的病例中,尽管母亲已接受过关于正确给药技术的培训,但她在连接管路并给予抗生素之前忘记排出管路中的空气。尽管输液泵在管路中有空气时会发出警报,但它仅能检测到管路中一小部分的空气,如果将装置从输液泵上取下并靠重力给药,此安全功能就不起作用了。如果不遵守此类安全预防措施,那么从滴壶到患者的静脉输液管路中充满的空气量(我们患者使用的儿科输液泵管路中为25 - 30毫升)可以靠重力注入患者的静脉系统。由于VAE的后果非常严重,重点应放在预防上。用于家庭输液治疗的泵应配备适当的警报装置,以提醒护理人员管路中有空气。显然,这并不能完全预防这种并发症,因为我们的患者使用的就是这种类型的泵。对有中心静脉通路的患者的护理人员进行VAE危害及预防安全措施的教育至关重要。随着家庭输液治疗的使用增加,对这种治疗形式相关并发症的持续评估是必要的,以便持续评估操作并在必要时进行适当改变,以进一步提高这些技术的安全性。