Zäuner Ingeborg, Bach Dieter, Braun Norbert, Krämer Bernhard K, Fünfstück Reinhard, Helmchen Udo, Schollmeyer Peter, Böhler Joachim
Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, University of Freiburg, Germany.
Am J Kidney Dis. 2002 Jan;39(1):28-35. doi: 10.1053/ajkd.2002.29874.
Intensive immunosuppressive therapy has improved the outcome of patients with rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN), which progresses to end-stage renal failure in 90% of patients without intervention. However, it remains unclear which patients benefit most from immunosuppressive therapy and whether plasmapheresis improves long-term outcome. This prospective multicenter study randomized 39 patients with biopsy-proven RPGN (Couser type II, n = 6; pauci-immune type III, n = 33) to undergo either immunosuppressive therapy with prednisone and cyclophosphamide (n = 18) or plasmapheresis in addition to immunosuppression (n = 21). Patients were observed for a mean of 127 months or until reaching the end points of hemodialysis or death. Six of 11 patients who were initially dialysis dependent recovered renal function; however, 2 of those patients required dialysis therapy again after 10 and 105 months. Overall, 15 of 39 patients reached end-stage renal failure after a mean of 25 months, and 4 patients died before requiring hemodialysis therapy. Plasmapheresis had no significant effect on renal or patient survival in type II or pauci-immune (type III) RPGN, independently of age, sex, or serum creatinine level at the time of diagnosis. Overall, probabilities of dialysis-free survival were 0.80, 0.67, 0.55, and 0.48 after 12, 24, 60, and 120 months, respectively. Histological characteristics at the time of diagnosis predicted the effect of immunosuppression on renal outcome. All patients were dialysis dependent within 24 months if more than one third of glomeruli were totally sclerosed on the initial histological examination. Interstitial fibrosis also correlated significantly with the risk for progression to renal failure. Conversely, long-term dialysis-free survival was significantly more likely in patients with a greater number of crescents than in those with a low number of crescents. In conclusion, plasmapheresis does not add to the improvement in outcome reached by immunosuppression alone. Crescents on initial histological examination correlate with a favorable outcome. However, 90% of patients who initially have glomerular sclerosis present become dialysis dependent. Overall, approximately 50% of patients are alive and off dialysis therapy 10 years after the diagnosis of type II or type III RPGN using immunosuppression with cyclophosphamide and prednisone.
强化免疫抑制治疗改善了快速进展性肾小球肾炎(RPGN)患者的预后,若不进行干预,90%的此类患者会进展至终末期肾衰竭。然而,仍不清楚哪些患者从免疫抑制治疗中获益最大,以及血浆置换是否能改善长期预后。这项前瞻性多中心研究将39例经活检证实为RPGN的患者(Couser II型,n = 6;少免疫性III型,n = 33)随机分为两组,一组接受泼尼松和环磷酰胺免疫抑制治疗(n = 18),另一组在免疫抑制基础上进行血浆置换(n = 21)。对患者平均观察127个月或直至达到血液透析或死亡的终点。11例最初依赖透析的患者中有6例恢复了肾功能;然而,其中2例患者在10个月和105个月后再次需要透析治疗。总体而言,39例患者中有15例在平均25个月后进展至终末期肾衰竭,4例患者在需要血液透析治疗前死亡。在II型或少免疫性(III型)RPGN中,血浆置换对肾脏或患者生存无显著影响,与诊断时的年龄、性别或血清肌酐水平无关。总体而言,12、24、60和120个月后的无透析生存概率分别为0.80、0.67、0.55和0.48。诊断时的组织学特征可预测免疫抑制对肾脏预后的影响。如果初始组织学检查显示超过三分之一的肾小球完全硬化,所有患者在24个月内均依赖透析。间质纤维化也与进展至肾衰竭的风险显著相关。相反,新月体数量较多的患者长期无透析生存的可能性明显高于新月体数量较少的患者。总之,血浆置换并不能增加仅通过免疫抑制所达到的预后改善。初始组织学检查中的新月体与良好预后相关。然而,最初出现肾小球硬化的患者中90%会依赖透析。总体而言,使用环磷酰胺和泼尼松进行免疫抑制治疗的II型或III型RPGN患者在诊断后10年,约50%的患者存活且无需透析治疗。