Eom K S, Rim H J
Department of Parasitology and Medical Research Institute, Chungbuk National University School of Medicine, Chongju, Chungbuk 361-240, Korea.
Korean J Parasitol. 2001 Dec;39(4):267-83. doi: 10.3347/kjp.2001.39.4.267.
In endemic areas of Taenia tapeworms in Korea, most of the reports showed that T. saginata was dominant over T. solium, but eating pigs is the dominant habit over eating cattle. Why do they have more T. saginata despite lower consumption of beef? This problem actually has long been recognized but until recently there has been no intensive trial to give a scientific explanation on this epidemiological enigma. By summing up the data published between the years 1963 and 1999, the ratio of armed versus unarmed tapeworms in humans was estimated at approximately 1:5. The ratio of pig-eaters versus cattle-eaters, however, was approximately 5:1. This inconsistency could be explained with the recently described T. asiatica, which infects humans through the eating of pig's viscera. We re-evaluate the importance of the consumption of visceral organ of pigs. leading us to an improved epidemiological understanding of the T. asiatica infection together with co-existing T. saginata and T. solium in Korea.
在韩国带绦虫的流行地区,大多数报告显示牛带绦虫比猪带绦虫更具优势,但食用猪肉是比食用牛肉更主要的习惯。为什么尽管牛肉消费量较低,牛带绦虫感染却更多呢?这个问题实际上早就被认识到了,但直到最近才有人进行深入研究,以对这个流行病学谜团给出科学解释。通过总结1963年至1999年间发表的数据,估计人体中带武装绦虫与无武装绦虫的比例约为1:5。然而,食用猪肉者与食用牛肉者的比例约为5:1。最近发现的亚洲带绦虫可通过食用猪内脏感染人类,这可以解释这种不一致。我们重新评估了食用猪内脏的重要性,从而对韩国亚洲带绦虫感染以及同时存在的牛带绦虫和猪带绦虫有了更好的流行病学认识。