Suppr超能文献

处于不同酸化阶段的人工湖( former open cut brown coal mines)水体、沉积物及水生大型植物中的重金属和植物养分浓度 。 (注:“former open cut brown coal mines”这里表述不太准确清晰,大概意思是“ former open cut brown coal mines”可能是指“以前的露天褐煤矿” ,整体译文可能会因这个表述问题稍显晦涩,但按要求是严格逐字翻译 )

Concentrations of heavy metals and plant nutrients in water, sediments and aquatic macrophytes of anthropogenic lakes (former open cut brown coal mines) differing in stage of acidification.

作者信息

Samecka-Cymerman A, Kempers A J

机构信息

Department of Ecology and Nature Protection, Wroclaw University, Poland.

出版信息

Sci Total Environ. 2001 Dec 17;281(1-3):87-98. doi: 10.1016/s0048-9697(01)00838-5.

Abstract

Concentration of heavy metals (Al, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Sr, V and Zn) as well as macronutrients (N, P, K, Ca, Mg, S) were measured in water, bottom sediments and plants from anthropogenic lakes in West Poland. The collected plants were: Phragmites australis, Potamogeton natans, Iris pseudoacorus, Juncus effusus, Drepanocladus aduncus, Juncus bulbosus, Phalaris arundinacea, Carex remota and Calamagrostis epigeios. Two reference lakes were sampled for Nymphaea alba, Phragmites australis, Schoenoplectus lacustris, Typha angustifolia and Polygonum hydropiper. These plants contained elevated levels of Cd, Co, Cr, Cu and Mn, and part of the plants contained in addition elevated levels of Mn, Fe, Pb, Ni and Zn. Analyses of water indicated pollution with sulfates, Cd, Co, Ni. Zn, Pb and Cu, and bottom sediments indicated that some of the examined lakes were polluted with Cd, Co and Cr. Strong positive correlations were found between concentrations of Co in water and in plants and between Zn in sediments and plants, indicating the potential of plants for pollution monitoring for this metal. Heavy metal accumulation seemed to be directly associated with the exclusion of Ca and Mg.

摘要

对波兰西部人为湖泊的水、底泥和植物中重金属(铝、钡、镉、钴、铬、铜、铁、锰、镍、铅、锶、钒和锌)以及大量营养素(氮、磷、钾、钙、镁、硫)的浓度进行了测量。采集的植物有:芦苇、浮叶眼子菜、黄菖蒲、灯心草、弯喙毛茛泽泻、球茎灯心草、虉草、远苔草和拂子茅。对两个参照湖泊的睡莲、芦苇、黑三棱、窄叶香蒲和水蓼进行了采样。这些植物中镉、钴、铬、铜和锰的含量升高,部分植物中锰、铁、铅、镍和锌的含量也升高。水分析表明存在硫酸盐、镉、钴、镍、锌、铅和铜污染,底泥分析表明部分受测湖泊受到镉、钴和铬污染。发现水中钴浓度与植物中钴浓度之间以及沉积物中锌浓度与植物中锌浓度之间存在强正相关,表明植物具有监测该金属污染的潜力。重金属积累似乎与钙和镁的排除直接相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验