Otto A J, Borghouts J M
Mod Probl Ophthalmol. 1975;14:641-4.
After a severe trauma of the face, e.g. fractures involving the zygoma, the upper jaw or other orbital bone alteraions and deviations of the bony orbital contours and also of the orbital contents can subsist, even after primary operative correction. The patients have functional as well as cosmetic complaints. In consequence of eyeball dislocation and incarceration or fibrosis of the external eye muscles, the patients also complain of diplopia in one or more directions. Due to the bony orbit enlargement and reduction of the orbtial contents, the eye is moved inferiorly and backwards, also causing diplopia, ptosis and a deep sulcus of the upper lid. The treatment consists in closing and sufficient raising of the orbital floor correction of the enophthalmos. To cover the floor fracture, we apply 1-8 perforated Teflon implants which are placed under the periost of the orbital floor. To correct the enophthalmos, we use 30-50 Teflon beads with a diameter of 5 mm, and placed them in a sub-periorbital pocket laterally above and behind the eyeball, thus ensuring that the eye will be forced forwards in the cone-shaped orbit and so diminish or eliminate the enophthalmos. The operation is performed in close cooperation between an ophthalmologist and a plastic surgeon. Most of our cases also needed operative muscle correction. Although not all deviations could be totally corrected, we always achieved a clear improvement, and all 36 patients obtained a useful field of binocular single view. Until now we have had no implant infections or rejections. We should like to consider that this method of correction will have its own place in the treatment of orbital deformities.
面部遭受严重创伤后,例如涉及颧骨、上颌骨的骨折或其他眼眶骨改变以及眼眶骨轮廓和眼眶内容物的移位,即使经过一期手术矫正,仍可能持续存在。患者会有功能和美容方面的问题。由于眼球脱位、眼外肌嵌顿或纤维化,患者还会抱怨在一个或多个方向上出现复视。由于眼眶骨扩大和眼眶内容物减少,眼球向下和向后移位,也会导致复视、上睑下垂和上睑深沟。治疗方法包括封闭并充分抬高眶底以矫正眼球内陷。为了覆盖眶底骨折,我们应用1 - 8个带孔的聚四氟乙烯植入物,将其置于眶底骨膜下。为了矫正眼球内陷,我们使用30 - 50颗直径为5毫米的聚四氟乙烯珠,将它们置于眼球上方和后方外侧的眶周袋中,从而确保眼球在锥形眼眶中向前移位,以减少或消除眼球内陷。该手术由眼科医生和整形外科医生密切合作完成。我们的大多数病例还需要进行手术肌肉矫正。虽然并非所有移位都能完全矫正,但我们始终取得了明显的改善,所有36例患者都获得了有用的双眼单视视野。到目前为止,我们没有出现植入物感染或排斥反应。我们认为这种矫正方法在眼眶畸形的治疗中将会占有一席之地。