Platt M J, Marshall A, Pharoah P O
Department of Public Health, University of Liverpool.
Twin Res. 2001 Dec;4(6):417-21. doi: 10.1375/1369052012696.
Assisted reproductive techniques have led to an increase in the proportion of maternities that are multiple. Though predominantly dizygotic, they are at greater risk of monozygotic division than those spontaneously conceived. England and Wales data 1974-99 on stillbirths and livebirths were analysed for 4 periods: 1974-80 (pre-assisted reproduction; 1982-8; 1989-91 (pre-redefinition of stillbirth); 1993-9 (post-redefinition of stillbirth). For twin data, Weinberg's rule was applied to estimate the proportions that were mono- (MZ) and dizygotic (DZ). Compared with the period before assisted reproduction, the most recent period shows an increase in twin maternities of 3.81 per 1,000 comprised of 3.22 (95% CI 3.10 to 3.33; p < 0.0001) DZ and 0.60 (95% CI 0.51 to 0.68; p < 0.0001) MZ twins. It is estimated that 15.7% of assisted reproduction twins are MZ. Higher order multiple births showed an increase of 3.06 (95% CI 2.85 to 3.29; p < 0.0001) per 10,000 maternities. Stillbirth rates in MZ twins are of the same order of magnitude as those in higher order multiple births but higher than those in DZ twins. The improvement in stillbirth rates over the 26 year study period is of the same order magnitude in singletons, DZ and MZ twins and higher order multiples. Assisted reproduction has led to a significant increase in the proportion of MZ twins. These are at high risk of fetal death and this needs to be considered when local stillbirth and perinatal mortality rates are used in auditing obstetric services.
辅助生殖技术导致多胎妊娠的比例有所增加。虽然多为双合子,但与自然受孕的情况相比,它们发生单合子分裂的风险更高。对1974 - 1999年英格兰和威尔士关于死产和活产的数据进行了4个时期的分析:1974 - 1980年(辅助生殖技术之前);1982 - 1988年;1989 - 1991年(死产重新定义之前);1993 - 1999年(死产重新定义之后)。对于双胞胎数据,应用温伯格法则来估计单合子(MZ)和双合子(DZ)的比例。与辅助生殖技术之前的时期相比,最近一个时期每1000例双胞胎妊娠增加了3.81例,其中包括3.22例(95%可信区间3.10至3.33;p < 0.0001)双合子双胞胎和0.60例(95%可信区间0.51至0.68;p < 0.0001)单合子双胞胎。据估计,辅助生殖技术双胞胎中有15.7%是单合子。高阶多胎妊娠每10000例妊娠增加了3.06例(95%可信区间2.85至3.29;p < 0.0001)。单合子双胞胎的死产率与高阶多胎妊娠的死产率处于同一数量级,但高于双合子双胞胎。在26年的研究期间,单胎、双合子和单合子双胞胎以及高阶多胎的死产率改善幅度处于同一数量级。辅助生殖技术导致单合子双胞胎的比例显著增加。这些单合子双胞胎有很高的胎儿死亡风险,在审核产科服务的当地死产和围产儿死亡率时需要考虑到这一点。