Romano-Lieber N S, Yee J, Hjelle B
Department of Public Health Practices, School of Public Health, University of São Paulo, São Paulo, SP, 01246-904, Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2001 Nov-Dec;43(6):325-7. doi: 10.1590/s0036-46652001000600005.
A serosurvey was conducted in wild animals captured close to two areas where hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) occurred in São Paulo State, Brazil. Serum samples from a total of 43 mammals were tested for antibodies reactive with Sin Nombre (SN) hantavirus using a strip immunoblot assay. RNAs from the blood clots of the positive samples were submitted to reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Two rodents of the genus Oligoryzomys were positive for hantavirus antibodies. These animals were captured in the Iguape region and represented 16.7% (2/12) of the sera from rodents and 100.0% (2/2) of the Oligoryzomys captured in that area. RT-PCR failed to amplify any viral cDNA. These results are in agreement with other data that suggest that members of this genus are important reservoirs of hantaviruses in Brazil.
在巴西圣保罗州汉坦病毒心肺综合征(HCPS)发生地区附近捕获的野生动物中进行了血清学调查。使用条带免疫印迹法对总共43只哺乳动物的血清样本进行检测,以寻找与辛诺柏(SN)汉坦病毒反应的抗体。对阳性样本血凝块中的RNA进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)。两只稻鼠属啮齿动物汉坦病毒抗体呈阳性。这些动物在伊瓜佩地区捕获,占该地区捕获啮齿动物血清的16.7%(2/12),以及该地区捕获的稻鼠的100.0%(2/2)。RT-PCR未能扩增出任何病毒cDNA。这些结果与其他数据一致,表明该属成员是巴西汉坦病毒的重要宿主。