Arnulf B, Chebbi F, Lefrere F, Ait Arkoub Z, Varet B, Fillet A M
Hematology Department, Necker Hospital, Paris, France.
Bone Marrow Transplant. 2001 Oct;28(8):799-801. doi: 10.1038/sj.bmt.1703233.
A 45-year-old matched unrelated BMT recipient had sequential mucocutaneous herpes simplex virus (HSV) type 2 infections. Five months after BMT, a penile lesion occurred and was cured using acyclovir, as expected from in vitro susceptibility results. The same lesion recurred 1 month later but worsened with acyclovir. The HSV isolate was resistant to acyclovir (IC(50) = 105 microM), and a nucleotide (G) was added to the thymidine kinase gene leading to a premature stop codon. The lesion improved markedly with foscarnet. During this treatment a second HSV infection occurred on the buttocks 2 weeks after the first one and healed completely with acyclovir. This course correlated with in vitro results of the buttock HSV isolate which was foscarnet-resistant (IC(50) = 300 microg/ml) and acyclovir-sensitive. Surprisingly, no mutation gene of the foscarnet-resistant isolate was detected in the DNA polymerase gene. This case shows that an HSV acyclovir-resistant infection may be followed by an acyclovir-sensitive one. Determination of antiviral susceptibility is needed to monitor the treatment of various HSV infections in immunocompromised BMT recipients.
一名45岁的匹配无关供者骨髓移植(BMT)受者先后发生了2型单纯疱疹病毒(HSV)的黏膜皮肤感染。BMT后5个月,阴茎出现病变,使用阿昔洛韦治疗后治愈,这与体外药敏结果相符。1个月后同一病变复发,但使用阿昔洛韦后病情恶化。HSV分离株对阿昔洛韦耐药(IC50 = 105 microM),胸苷激酶基因中添加了一个核苷酸(G),导致提前出现终止密码子。使用膦甲酸钠后病变明显改善。在该治疗期间,首次感染2周后臀部发生了第二次HSV感染,使用阿昔洛韦后完全愈合。这一病程与臀部HSV分离株的体外结果相关,该分离株对膦甲酸钠耐药(IC50 = 300 microg/ml),对阿昔洛韦敏感。令人惊讶的是,在DNA聚合酶基因中未检测到膦甲酸钠耐药分离株的突变基因。该病例表明,HSV阿昔洛韦耐药感染后可能会出现阿昔洛韦敏感感染。需要测定抗病毒药敏以监测免疫受损BMT受者各种HSV感染的治疗情况。