Seo Mitsuru, Okada Mitsuo, Shirotani Takuro, Nishimura Hirokatsu, Maeda Kazuhiro, Aoyagi Kunihiko, Sakisaka Shotaro
Third Department of Medicine, Fukuoka University, School of Medicine, Fukuoka, Japan.
J Clin Gastroenterol. 2002 Feb;34(2):129-34. doi: 10.1097/00004836-200202000-00005.
Recurrence of peptic ulcer after successful eradication of Helicobacter pylori is closely associated with reinfection. The aim of this study was to examine the recurrence of peptic ulcer and reinfection with H. pylori after successful eradication. To eradicate H. pylori infection, patients with active peptic ulcer disease were assigned to two treatment groups depending on the year of their enrollment (AM group and OAMR group). Patients in the AM group received 400 mg of cimetidine twice per day, 300 mg of amoxicillin three times per day, and 250 mg of metronidazole three times per day for 2 weeks. Patients in the OAMR group received 20 mg of omeprazole once per day, 500 mg of amoxicillin granules three times per day, 250 mg of metronidazole three times per day, and 150 mg of roxithromycin twice per day for 1 week. After endoscopy verified ulcer scarring and successful eradication of H. pylori infection, study patients were followed up monthly and did not undergo acid-suppressive therapy. Endoscopy was performed at 6-month intervals for the 1st year. After the 1st year, follow-up endoscopies were performed annually. In total, 107 patients with peptic ulcer (duodenal ulcer [DU], 65; gastric ulcer [GU], 42) were followed up for a mean period of approximately 2 years. Recurrence of infection occurred in 10 (9.3%) of 107 patients (AM group, 9; OAMR group, 1) after 210 patient-years of follow-up; the recurrence rate was 4.8% per patient-year. Recurrence of H. pylori infection was significantly higher in the AM group (23.1%) than in the OAMR group (1.5%). H. pylori infection recurred in two patients 6 months after eradication therapy, in seven 1 year after, and in one 2 years after. Thereafter, no further cases of H. pylori recurrence were observed. During follow-up periods, seven cases of ulcer recurrence were observed (DU, 4; GU, 3). The rate of peptic ulcer recurrence within 2 years after eradication therapy was significantly higher than that after more than 2 years. Four cases of ulcer recurrence (DU, 3; GU, 1) also had recurrence of H. pylori infection. One recurrent case of DU without reinfection was associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs. The remaining two cases of GU recurred without H. pylori reinfection. In conclusion, peptic ulcer recurrence rarely occurred (3 [2.9%] of 103) in patients cured of H. pylori infection. Reinfection after apparent successful eradication was rarely noted when a powerful therapeutic regimen in eradication was used. Therefore, to eradicate H. pylori, a highly effective therapeutic regimen should always be used.
幽门螺杆菌成功根除后消化性溃疡的复发与再次感染密切相关。本研究的目的是检测成功根除幽门螺杆菌后消化性溃疡的复发情况以及再次感染情况。为根除幽门螺杆菌感染,根据入组年份将活动性消化性溃疡病患者分为两个治疗组(AM组和OAMR组)。AM组患者每天两次服用400毫克西咪替丁、每天三次服用300毫克阿莫西林、每天三次服用250毫克甲硝唑,疗程为2周。OAMR组患者每天一次服用20毫克奥美拉唑、每天三次服用500毫克阿莫西林颗粒、每天三次服用250毫克甲硝唑、每天两次服用150毫克罗红霉素,疗程为1周。在内镜检查证实溃疡瘢痕形成且幽门螺杆菌感染成功根除后,对研究患者每月进行随访,且不进行抑酸治疗。第1年每6个月进行一次内镜检查。第1年后,每年进行随访内镜检查。总共107例消化性溃疡患者(十二指肠溃疡[DU]65例;胃溃疡[GU]42例)接受了平均约2年的随访。在210患者年的随访后,107例患者中有10例(9.3%)发生感染复发(AM组9例;OAMR组1例);复发率为每年每患者4.8%。AM组幽门螺杆菌感染复发率(23.1%)显著高于OAMR组(1.5%)。根除治疗后6个月有2例患者幽门螺杆菌感染复发,1年后有7例,2年后有1例。此后,未观察到进一步的幽门螺杆菌复发病例。在随访期间,观察到7例溃疡复发(DU 4例;GU 3例)。根除治疗后2年内消化性溃疡复发率显著高于2年以上。4例溃疡复发患者(DU 3例;GU 1例)同时伴有幽门螺杆菌感染复发。1例无再次感染的DU复发病例与非甾体抗炎药有关。其余2例GU复发无幽门螺杆菌再次感染。总之,幽门螺杆菌感染治愈的患者中消化性溃疡复发很少发生(103例中有3例[2.9%])。当使用强大的根除治疗方案时,在明显成功根除后很少注意到再次感染。因此,为根除幽门螺杆菌,应始终使用高效的治疗方案。