Yamamoto Itaru, Tai Akihiro, Fujinami Yoshihito, Sasaki Kenji, Okazaki Shino
Department of Immunochemistry, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Okayama University, Okayama 700-8530, Japan.
J Med Chem. 2002 Jan 17;45(2):462-8. doi: 10.1021/jm010379f.
A series of novel monoacylated vitamin C derivatives were chemically synthesized with a stable ascorbate derivative, 2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid (AA-2G), and acid anhydrides in pyridine. Their solubility in organic phase, thermal stability, radical scavenging activity, and in vitro skin permeability was evaluated. These monoacylated derivatives were identified as 6-O-acyl-2-O-alpha-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acids (6-Acyl-AA-2G) by UV spectra, elemental analyses, and nuclear magnetic resonance spectroscopy. The reactions afforded 6-Acyl-AA-2G in high yields (30-60%). 6-Acyl-AA-2G exhibited satisfactory stability in neutral solution comparable to that of a typical stable derivative, AA-2G, and also showed the radical scavenging activity. The lipid solubility of 6-Acyl-AA-2G was increased with increasing length of their acyl group. Increased skin permeability was superior to those of AA-2G and ascorbic acid (AsA). 6-Acyl-AA-2G that is susceptible to enzymatic hydrolysis by tissue esterase and/or alpha-glucosidase produces AA-2G and AsA, which is in the skin tissues. Thus, these findings indicate that the novel vitamin C derivatives presented here, 6-Acyl-AA-2G, may be effective antioxidants in skin care and medicinal use.
一系列新型单酰化维生素C衍生物通过稳定的抗坏血酸衍生物2-O-α-D-吡喃葡萄糖基-L-抗坏血酸(AA-2G)与酸酐在吡啶中进行化学合成。评估了它们在有机相中的溶解度、热稳定性、自由基清除活性和体外皮肤渗透性。通过紫外光谱、元素分析和核磁共振光谱将这些单酰化衍生物鉴定为6-O-酰基-2-O-α-D-吡喃葡萄糖基-L-抗坏血酸(6-酰基-AA-2G)。反应以高产率(30-60%)得到6-酰基-AA-2G。6-酰基-AA-2G在中性溶液中表现出与典型稳定衍生物AA-2G相当的令人满意的稳定性,并且还表现出自由基清除活性。6-酰基-AA-2G的脂溶性随着其酰基长度的增加而增加。增加的皮肤渗透性优于AA-2G和抗坏血酸(AsA)。易被组织酯酶和/或α-葡萄糖苷酶酶促水解的6-酰基-AA-2G在皮肤组织中产生AA-2G和AsA。因此,这些发现表明本文提出的新型维生素C衍生物6-酰基-AA-2G可能是皮肤护理和药用中有效的抗氧化剂。