Yoshikawa H, Yamazaki S, Watanabe T, Abe T
Department of Pediatrics, Niigata City General Hospital, Niigata, Japan.
J Child Neurol. 2001 Dec;16(12):885-90. doi: 10.1177/088307380101601204.
The 1997 to 2001 influenza A epidemics in Japan were markedly neurovirulent, and many children died of influenza-associated encephalitis/encephalopathy. We studied 20 patients with influenza-associated encephalitis/encephalopathy during the last four influenza seasons. No patients had been previously inoculated with influenza vaccine. Antipyretics were used in 16 patients before the onset of encephalopathy. Although all patients were treated intensively, 5 patients died and 8 had neurologic sequelae. Patients with coagulopathy, hepatic dysfunction, and computed tomographic abnormalities had a poor prognosis. The plasma concentrations of inflammatory cytokines were variable. The neuroradiologic findings could be divided into four categories. These findings indicated that the pathogenesis of the brain damage induced by influenza infection was variable. Further investigation is necessary to determine whether insufficient influenza vaccination or the use of antipyretics is one of the reasons for these epidemics of encephalopathy in Japanese children.
1997年至2001年期间,日本的甲型流感疫情具有显著的神经毒性,许多儿童死于流感相关的脑炎/脑病。我们研究了过去四个流感季节中20例流感相关脑炎/脑病患者。此前所有患者均未接种流感疫苗。16例患者在脑病发作前使用了退烧药。尽管对所有患者都进行了积极治疗,但仍有5例患者死亡,8例有神经后遗症。有凝血病、肝功能障碍和计算机断层扫描异常的患者预后较差。炎症细胞因子的血浆浓度各不相同。神经放射学表现可分为四类。这些发现表明,流感感染所致脑损伤的发病机制各不相同。有必要进一步调查,以确定流感疫苗接种不足或使用退烧药是否是日本儿童这些脑病流行的原因之一。