Borgel F
Rev Neurol (Paris). 2001 Sep;157(8-9 Pt 2):1135-8.
New immunomodulatory treatments of Multiple Sclerosis lead to considerable changes in the doctor-patient relationship. Today the neurologist must become involved in comprehensive management of MS patients. He/She must become familiar with the specific methodology of assessment in rehabilitation, and especially with the measurement of disability. Some specific measures have been developed in this field, i.g. the Functional Independence Measure (FIM). Although no significant change was demonstrable on neurological status decline as measured by EDSS in progressive phase, several recent controlled studies have demonstrated the efficacy of inpatient or outpatient rehabilitation programs, when assessment was based on disability, handicap and quality of life measurement. We emphasized the neurologist's role in determining adequate timing for rehabilitation according to the course of disease and therapeutic choices, but also in the setting of patient-centered functional goals for rehabilitation program.
多发性硬化症的新型免疫调节治疗方法给医患关系带来了相当大的变化。如今,神经科医生必须参与到多发性硬化症患者的综合管理中。他/她必须熟悉康复评估的具体方法,尤其是残疾程度的测量。这一领域已经开发了一些特定的测量方法,如功能独立性测量(FIM)。尽管在进展期通过扩展残疾状态量表(EDSS)测量的神经功能状态下降方面没有明显变化,但最近的几项对照研究表明,当基于残疾、功能障碍和生活质量测量进行评估时,住院或门诊康复项目是有效的。我们强调了神经科医生在根据疾病进程和治疗选择确定适当的康复时机方面的作用,同时也强调了在为康复项目设定以患者为中心的功能目标方面的作用。