Suppr超能文献

[德国神经科和神经外科治疗与康复服务链中的功能状态与残疾调整概念(“阶段模型”)]

[Concept for a functional status and handicap-adjustment treatment and rehabilitation service chain in neurologic and neurosurgical management in Germany ("phase model")].

作者信息

Schupp W

机构信息

Abteilung Neurologie und Neuropsychologie, Fachklinik Enzensberg.

出版信息

Nervenarzt. 1995 Dec;66(12):907-14.

PMID:8584075
Abstract

The German medical service and social support network for patients with neurological diseases and disabilities are publicly criticized as inadequate. However, the German social laws give everybody the legal right to be admitted not only for acute medical treatment but also for rehabilitation measures if they are going to be disabled and at risk of becoming dependent on care or of losing the ability to work. Rehabilitation beginning in the early stage of illness is required. Institutions are now being built up to close the gap between acute medical treatment and the beginning of comprehensive rehabilitation, especially in those neurologically severely disabled patients who need "rehabilitation before care". As a basis for planning to improve the situation, a study group set up by the German Pension Insurance Association (Verband Deutscher Rentenversicherer) has developed the following concept of phases in neurological and neurosurgical treatment, rehabilitation and care. The aims and tasks of each phase are defined by the patient's functional status and requirements for recovery: 1. Acute medical treatment and care in intensive care units or normal clinical wards; 2. Early rehabilitation of patients who are not really conscious or cooperative and need intermediate care services should complications arise ("early rehabilitation"); 3. Rehabilitation of patients who are conscious and able to cooperate but depend upon care for functions in activities of daily living (ADL) ("comprehensive" or "post-primary rehabilitation"); 4. Rehabilitation of patients who are independent in ADL functions but need comprehensive treatment for further recovery ("medical rehabilitation" in a traditional sense); 5. Institutional or outpatient rehabilitational aftercare for vocational and/or social reintegration ("aftercare"); 6. Private or institutional care aimed at maintaining the patients' functional status ("permanent care"). Patients with severe traumatic brain injury or cerebral hypoxia often require phase B care, while those who have had a stroke and those with some other neurological diseases (e.g. multiple sclerosis) often require institutions offering phase C rehabilitation. Acute treatment, rehabilitation, care and aftercare must be connected as a chain of services. Problems of sharing the costs among the different parts of the German social insurance system has hitherto led to gaps in that chain.

摘要

德国针对神经疾病和残疾患者的医疗服务及社会支持网络受到公开批评,被指存在不足。然而,德国社会法律赋予每个人合法权利,不仅可接受急性医疗救治,而且若有残疾风险、可能依赖他人照料或丧失工作能力,还可接受康复治疗。疾病早期就需开始康复治疗。目前正在建立相关机构,以弥合急性医疗救治与全面康复开始之间的差距,特别是针对那些需要“护理前康复”的神经重症残疾患者。作为改善这一状况规划的基础,德国养老保险协会设立的一个研究小组制定了神经科和神经外科治疗、康复及护理各阶段的如下概念。每个阶段的目标和任务由患者的功能状况及恢复需求确定:1. 在重症监护病房或普通临床病房进行急性医疗救治和护理;2. 对意识不清或不配合且可能出现并发症需要中间护理服务的患者进行早期康复(“早期康复”);3. 对意识清醒且能配合但在日常生活活动(ADL)中依赖他人照料功能的患者进行康复(“全面”或“初级后康复”);4. 对ADL功能独立但需要进一步恢复进行全面治疗的患者进行康复(传统意义上的“医疗康复”);5. 为职业和/或社会重新融入提供机构或门诊康复后续护理(“后续护理”);6. 旨在维持患者功能状态的私人或机构护理(“长期护理”)。重度创伤性脑损伤或脑缺氧患者通常需要B阶段护理,而中风患者及其他一些神经疾病(如多发性硬化症)患者通常需要提供C阶段康复的机构。急性治疗、康复、护理及后续护理必须作为一系列服务相互衔接。德国社会保险体系不同部分之间的费用分担问题迄今导致了这一服务链出现缺口。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验