Levine R S
Community Dent Health. 2001 Dec;18(4):228-31.
To compare the bedtime consumption of sugar-sweetened food and drinks by children with their caries experience. The subjects were 600 children aged 2 to 16 years from two communities in northern England with high overall caries levels, who attended two general dental practices as new patients. The children were predominantly from non-working families and 29% were from ethnic minorities.
A positive significant relationship was found between the consumption of either food or drinks containing non-milk extrinsic sugar (NMES) in the hour before bed and both dmft and DMFT in the sample as a whole. The subjects consuming NMES food had a mean dmft of 1.91 and a DMFT of 1.18 compared to 1.13 and 0.42 for subjects who did not. The corresponding mean scores for NMES drinks were 1.76 and 0.94 compared to 1.04 and 0.46. Gender, ethnicity and social-economic status were not significantly related to caries experience. The strongest relationship found was between caries experience and the consumption of both NMES food and drinks before bed, those children having four times the mean DMFT score (1.24) of those who consumed neither (0.31).
The findings support the introduction of the concept of a sugar-free zone for the hour before bed.
比较儿童睡前含糖食品和饮料的摄入量与其龋齿经历。研究对象为来自英格兰北部两个总体龋齿水平较高社区的600名2至16岁儿童,他们作为新患者就诊于两家普通牙科诊所。这些儿童主要来自非在职家庭,29%为少数民族。
在整个样本中,睡前一小时摄入含非乳外源性糖(NMES)的食品或饮料与乳牙龋失补牙数(dmft)和恒牙龋失补牙数(DMFT)之间均存在显著正相关。摄入NMES食品的受试者平均dmft为1.91,DMFT为1.18,而未摄入者分别为1.13和0.42。NMES饮料的相应平均得分分别为1.76和0.94,未摄入者分别为1.04和0.46。性别、种族和社会经济地位与龋齿经历无显著相关性。发现的最强关联是龋齿经历与睡前NMES食品和饮料的摄入量之间的关系,摄入两者的儿童平均DMFT得分(1.24)是未摄入者(0.31)的四倍。
研究结果支持引入睡前一小时无糖区的概念。