Bouferrache Belkacem, Filtchev Slavi, Leke André, Freville Michel, Gallego Jorge, Gaultier Claude
Unite de Recherches sur les Adaptations Physiologiques et Comportementales (EA 2088), School of Medicine, Amiens, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jan 15;165(2):206-10. doi: 10.1164/ajrccm.165.2.2009061.
Peripheral chemoreceptor function has been tested using either the hyperoxic test (HT), which decreases minute ventilation (V E) by causing physiologic chemodenervation, or the alternate breath test (ABT), which induces V E alternations by delivering rapid hypoxic stimuli through breath-by-breath alternations in fractional inspired O(2) between normoxia (0.21) and hypoxia (0.15). No previous studies have compared ventilatory responses to both tests in the same infants. We hypothesized that the V E decrease during HT would be significantly related to V E alternations during ABT. Eighteen infants (postnatal age 21 +/- 14 d) underwent two 30-s HTs and two ABTs (quiet sleep, face mask, and pneumotachograph; mass spectrometry measurement of inspired and expired O(2) and CO(2) fractions; and breath-by-breath analysis). The tests were done in random order. Decreases in V E and mean inspiratory flow (tidal volume over inspiratory time, VT/TI) during HTs were significantly correlated to their respective percentage coefficients of alternation during ABTs (r = 0.69 and 0.70, respectively, p < 0.01). Principal components analysis showed that the V E and VT/TI decreases during HTs were due chiefly to a fall in VT, whereas V E and VT/TI alternations were ascribable to alternations in both VT and TI. Intraindividual coefficients of variation of V E changes were significantly lower during HTs than during ABTs. We conclude that (1) ventilatory responses to HT and ABT are significantly correlated despite differences in the mechanisms of the V E changes; (2) the better reproducibility of the V E response to HT as compared with ABT may be an advantage in clinical practice.
外周化学感受器功能已通过高氧试验(HT)或交替呼吸试验(ABT)进行测试。高氧试验通过引起生理性化学去神经支配来降低分钟通气量(VE);交替呼吸试验则通过在常氧(0.21)和低氧(0.15)之间逐次呼吸交替给予快速低氧刺激来诱导VE交替变化。此前尚无研究在同一组婴儿中比较这两种试验的通气反应。我们假设HT期间VE的降低与ABT期间VE的交替变化显著相关。18名婴儿(出生后年龄21±14天)接受了两次30秒的HT和两次ABT(安静睡眠状态,使用面罩和呼吸流速仪;采用质谱法测量吸入和呼出的O₂和CO₂分数;并进行逐次呼吸分析)。试验按随机顺序进行。HT期间VE和平均吸气流量(潮气量除以吸气时间,VT/TI)的降低与ABT期间各自的交替变化百分比系数显著相关(r分别为0.69和0.70,p<0.01)。主成分分析表明,HT期间VE和VT/TI的降低主要是由于VT下降,而VE和VT/TI的交替变化则归因于VT和TI两者的变化。HT期间VE变化的个体内变异系数显著低于ABT期间。我们得出结论:(1)尽管VE变化机制不同,但对HT和ABT的通气反应显著相关;(2)与ABT相比,VE对HT反应的更好再现性在临床实践中可能是一个优势。