Allison Simon
Clinical Nutrition Unit, Queens Medical Centre, Nottingham NG7 2UH, UK.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2002 Jan;5(1):31-4. doi: 10.1097/00075197-200201000-00006.
Not only is there a high prevalence of malnutrition among the elderly admitted to hospital and other institutions, but nutritional status seems to decline during admission, not only as a result of disease but also problems with catering and feeding policies, which are not well-geared to the needs of the sick. This results in high food wastage rates and inadequate macro- and micronutrient intakes to meet requirements. In the elderly, decreased portion size and increased energy, protein and micronutrient density have been shown to be effective in decreasing wastage and improving intake. Other strategies for improving intake are reviewed, including a better environment, a reduction in drugs causing anorexia, help with eating, and less interruption of meals by procedures and ward rounds. Targets for nutritional intake and aims of feeding are reviewed.
不仅入住医院和其他机构的老年人营养不良发生率很高,而且在住院期间营养状况似乎会下降,这不仅是疾病所致,还与餐饮和喂养政策存在问题有关,这些政策未能很好地满足患者需求。这导致食物浪费率很高,且宏量营养素和微量营养素摄入量不足,无法满足需求。在老年人中,减少食物分量以及提高能量、蛋白质和微量营养素密度已被证明能有效减少浪费并改善摄入量。还综述了其他改善摄入量的策略,包括营造更好的环境、减少导致厌食的药物使用、进食协助以及减少检查和查房对用餐的干扰。此外还综述了营养摄入目标和喂养目的。