Horváth L, Czirják L, Fekete B, Jakab L, Pozsonyi T, Kalabay L, Romics L, Miklós K, Varga L, Prohászka Z, Szakács A, Nagy E, Daha M R, Füst G
3rd Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Clin Exp Rheumatol. 2001 Nov-Dec;19(6):667-72.
Serum concentration of antibodies to C1q (C1qAb) has been reported to be elevated in a high percentage of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The associations of high C1qAb levels with different clinical manifestations and the activity of the disease, however, are not definitely understood.
We measured the levels of IgG type C1qAb in the sera of 137 patients with SLE using an ELISA method.
Serum concentrations of C1qAb were found to be higher (p < 0.0001) in SLE patients than in healthy controls. High titer (> 66 AU/ml) C1qAb was found in 40/137 (29.2%) SLE patients, and 4/192 (2.1%) healthy controls (p < 0.0001). A strong negative correlation (R = -0.4, p < 0.0001) between the age of the patients and the C1qAb titers could be detected. C1qAb levels in clinically active SLE patients significantly (p < 0.0001) exceeded those measured in the sera of patients in the inactive stage of the disease. A significant positive correlation was detected between C1qAb levels and the laboratory activity markers (anti-DNA, low C3 level) of the disease. We found a significant negative correlation between levels of C1qAb and a negative acute phase protein, alpha2-HS-glycoprotein. Renal involvement was present in 11/40 (27.5%) and 11/97 (11%) of the patients with high and low titers of C1qAb, respectively (p = 0.038). The prevalence of other organ manifestations was, however, the same in the patients with or without high titer C1qAb.
These findings indicate that C1qAb measurement is a useful method for detecting the activity of SLE and predicting renal manifestations, but not other organ involvement in the disease.
据报道,系统性红斑狼疮(SLE)患者中很大比例的血清C1q抗体(C1qAb)浓度升高。然而,高C1qAb水平与不同临床表现及疾病活动度之间的关联尚未完全明确。
我们采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了137例SLE患者血清中IgG型C1qAb的水平。
发现SLE患者血清C1qAb浓度高于健康对照(p < 0.0001)。137例SLE患者中有40例(29.2%)C1qAb滴度高(> 66 AU/ml),192例健康对照中有4例(2.1%)C1qAb滴度高(p < 0.0001)。患者年龄与C1qAb滴度之间存在显著负相关(R = -0.4,p < 0.0001)。临床活动期SLE患者的C1qAb水平显著高于疾病非活动期患者血清中的水平(p < 0.0001)。C1qAb水平与疾病的实验室活动指标(抗DNA、低C3水平)之间存在显著正相关。我们发现C1qAb水平与负急性期蛋白α2 - HS - 糖蛋白之间存在显著负相关。C1qAb高滴度组患者中11/40(27.5%)有肾脏受累,C1qAb低滴度组患者中11/97(11%)有肾脏受累(p = 0.038)。然而,C1qAb高滴度组和非高滴度组患者其他器官表现的患病率相同。
这些发现表明,检测C1qAb是一种检测SLE活动度及预测肾脏表现的有用方法,但不能预测疾病的其他器官受累情况。