Marto N, Bertolaccini M L, Calabuig E, Hughes G R V, Khamashta M A
Lupus Research Unit, The Rayne Institute, St Thomas' Hospital, London SE1 7EH, UK.
Ann Rheum Dis. 2005 Mar;64(3):444-8. doi: 10.1136/ard.2004.024943. Epub 2004 Jul 29.
To investigate antibodies to complement 1q (anti-C1q) and investigate the correlation between anti-C1q titres and renal disease in systemic lupus erythematosus (SLE).
151 SLE patients were studied. In patients with biopsy proven lupus nephritis (n = 77), activity of renal disease was categorised according to the BILAG renal score. Sera were tested for anti-C1q by enzyme immunoassay. Serum samples were randomly selected from 83 SLE patients who had no history of renal disease, and the positive and negative predictive value of the antibodies was studied.
Patients with active lupus nephritis (BILAG A or B) had a higher prevalence of anti-C1q than those with no renal disease (74% v 32%; relative risk (RR) = 2.3 (95% confidence interval, 1.6 to 3.3)) (p<0.0001). There was no significant difference in anti-C1q prevalence between SLE without nephritis and SLE with non-active nephritis (BILAG C or D) (32% v 53%, p = 0.06) or between active and non-active nephritis (74% v 53%, p = 0.06). Patients with nephritis had higher anti-C1q levels than those without nephritis (36.0 U/ml (range 4.9 to 401.0) v 7.3 U/ml (4.9 to 401.0)) (p<0.001). Anti-C1q were found in 33 of 83 patients (39%) without history of renal disease. Nine of the 33 patients with anti-C1q developed lupus nephritis. The median renal disease-free interval was nine months. One patient with positive anti-C1q was diagnosed as having hypocomplementaemic urticarial vasculitis syndrome during follow up.
Anti-C1q in SLE are associated with renal involvement. Monitoring anti-C1q and their titres in SLE patients could be important for predicting renal flares.
研究抗补体1q抗体(抗C1q),并探讨系统性红斑狼疮(SLE)患者中抗C1q滴度与肾脏疾病之间的相关性。
对151例SLE患者进行研究。在经活检证实为狼疮性肾炎的患者(n = 77)中,根据BILAG肾脏评分对肾脏疾病的活动度进行分类。采用酶免疫法检测血清中的抗C1q。从83例无肾脏疾病史的SLE患者中随机选取血清样本,研究该抗体的阳性和阴性预测值。
活动性狼疮性肾炎(BILAG A或B)患者中抗C1q的患病率高于无肾脏疾病的患者(74%对32%;相对危险度(RR)= 2.3(95%置信区间,1.6至3.3))(p<0.0001)。无肾炎的SLE患者与非活动性肾炎(BILAG C或D)的SLE患者之间抗C1q患病率无显著差异(32%对53%,p = 0.06),活动性肾炎与非活动性肾炎之间也无显著差异(74%对53%,p = 0.06)。有肾炎的患者抗C1q水平高于无肾炎的患者(36.0 U/ml(范围4.9至401.0)对7.3 U/ml(4.9至401.0))(p<0.001)。在83例无肾脏疾病史的患者中,33例(39%)检测到抗C1q。33例抗C1q阳性患者中有9例发生了狼疮性肾炎。无肾脏疾病的中位间隔时间为9个月。1例抗C1q阳性患者在随访期间被诊断为低补体血症性荨麻疹性血管炎综合征。
SLE中的抗C1q与肾脏受累有关。监测SLE患者的抗C1q及其滴度对于预测肾脏病情复发可能很重要。