Suppr超能文献

抗 C1q 抗体与狼疮肾炎的发作比其他血清标志物相关性更高。

Anti-C1q antibodies have higher correlation with flares of lupus nephritis than other serum markers.

机构信息

Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA.

出版信息

Lupus. 2011 Oct;20(12):1267-74. doi: 10.1177/0961203311411597. Epub 2011 Aug 3.

Abstract

OBJECTIVE

Autoantibodies are important in the diagnosis and classification of systemic lupus erythematosus (SLE), but whether they correlate with changes in disease activity within individual patients is controversial. We assessed the association between changes in SLE global and renal activity and changes in several autoantibodies and cell adhesion molecules in patients with SLE.

METHODS

Stored sera collected at two or three clinic visits from each of 49 SLE patients (91% female, 59% African-American, 31% Caucasian, 10% other ethnicity, 38% under 30 years, 41% between 30-44 years, and 21% 45-63 years) were analyzed. The visits were chosen to include one visit with proteinuria, and one or two without, for each patient. Global disease activity was measured by the Physician's Global Assessment (PGA), SELENA-SLEDAI (SLE Disease Activity Index modified to exclude anti-dsDNA and complement) and renal activity assessed by urine protein (by urine dipstick) and Renal Activity Score. Sera were assayed for anti-C1q, anti-chromatin, anti-dsDNA, anti-ribosomal P, monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), vascular cell adhesion molecule (VCAM) intercellular adhesion molecule (ICAM) and complement. The associations between changes in disease activity and changes in biomarker levels were assessed.

RESULTS

In terms of global disease activity, anti-C1q had the highest association with the PGA (p = 0.09) and was strongly associated with modified SELENA-SLEDAI (p = 0.009). In terms of renal activity, anti-C1q had the highest association with proteinuria (p = 0.079), and was strongly associated with Renal Activity Score (p = 0.006).

CONCLUSION

Anti-C1q performed the best of the potential biomarkers, being significantly associated with the modified SELENA-SLEDAI and with the Renal Activity Score. This study indicates the potential superior utility of anti-C1q over anti-dsDNA and other measures to track renal activity.

摘要

目的

自身抗体在系统性红斑狼疮(SLE)的诊断和分类中很重要,但它们是否与个体患者的疾病活动变化相关仍存在争议。我们评估了 SLE 整体和肾脏活动变化与 SLE 患者几种自身抗体和细胞黏附分子变化之间的关系。

方法

分析了 49 名 SLE 患者(91%为女性,59%为非裔美国人,31%为白人,10%为其他种族,38%年龄在 30 岁以下,41%年龄在 30-44 岁之间,21%年龄在 45-63 岁之间)两次或三次就诊时采集的储存血清。为每位患者选择一次就诊时蛋白尿,一次或两次就诊时无蛋白尿。使用医生总体评估(PGA)、SELENA-SLEDAI(排除抗 dsDNA 和补体的 SLE 疾病活动指数修改版)评估整体疾病活动,通过尿蛋白(尿试纸)和肾脏活动评分评估肾脏活动。检测血清抗 C1q、抗染色质、抗 dsDNA、抗核糖体 P、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、血管细胞黏附分子(VCAM)、细胞间黏附分子(ICAM)和补体。评估疾病活动变化与生物标志物水平变化之间的关系。

结果

在整体疾病活动方面,抗 C1q 与 PGA 的相关性最高(p=0.09),与改良的 SELENA-SLEDAI 相关性最强(p=0.009)。在肾脏活动方面,抗 C1q 与蛋白尿的相关性最高(p=0.079),与肾脏活动评分相关性最强(p=0.006)。

结论

抗 C1q 是潜在生物标志物中表现最好的,与改良的 SELENA-SLEDAI 和肾脏活动评分显著相关。这项研究表明,抗 C1q 比抗 dsDNA 和其他指标更能有效地跟踪肾脏活动。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验