Sunstrum J, Elliott L J, Barat L M, Walker E D, Zucker J R
Oakwood Hospital and Medical Center, Dearborn, Michigan, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2001 Dec;65(6):949-53. doi: 10.4269/ajtmh.2001.65.949.
In September 1995, a Michigan resident with no history of international travel was diagnosed with Plasmodium vivax infection, and local mosquito-borne transmission was suspected. An epidemiological investigation did not identify additional cases of local transmission, and there was no apparent link to the 12 imported malaria cases detected in the region. Potential sites of nighttime outdoor exposure included a campground in a swampy area, close to a racetrack frequented by international travelers, some of whom were known to come from countries with malaria transmission. Entomological investigation identified Anopheles spp. larvae and adults near the campsite. Summer temperatures 4.2 degrees C above average would have contributed to shortened maturation time of P. vivax within the insect vector, increasing the likelihood of infectivity. These investigations indicated that this patient probably acquired P. vivax infection through the bite of a locally infected Anopheles spp. mosquito. Physicians need to consider malaria as a possible cause of unexplained febrile illness, even in the absence of international travel, particularly during the summer months.
1995年9月,一名无国际旅行史的密歇根州居民被诊断为间日疟原虫感染,怀疑是当地通过蚊虫传播所致。流行病学调查未发现其他本地传播病例,且与该地区检测到的12例输入性疟疾病例无明显关联。夜间户外暴露的潜在地点包括一个沼泽地区的露营地,靠近国际旅行者常去的赛马场,其中一些旅行者来自有疟疾传播的国家。昆虫学调查在露营地附近发现了按蚊属幼虫和成虫。夏季气温比平均水平高4.2摄氏度,这可能会缩短间日疟原虫在昆虫媒介体内的成熟时间,增加感染的可能性。这些调查表明,该患者可能是通过被当地感染的按蚊属蚊子叮咬而感染间日疟原虫的。医生需要考虑疟疾可能是不明原因发热疾病的病因,即使没有国际旅行史,特别是在夏季月份。