Coordinating Centre for Health Alerts and Emergencies, Ministry of Health and Social Policy, Madrid, Spain.
Euro Surveill. 2010 Oct 14;15(41):19684. doi: 10.2807/ese.15.41.19684-en.
In October 2010, one case of autochthonous malaria due to Plasmodium vivax was diagnosed in Spain. The case occurred in Aragon, north-eastern Spain, where the vector Anopheles atroparvus is present. Although the source of infection could not be identified, this event highlights that sporadic autochthonous transmission of vector-borne diseases in continental Europe is possible and calls for enhanced surveillance and vector control measures.
2010 年 10 月,西班牙确诊了一例本地感染的间日疟原虫疟疾病例。该病例发生在西班牙东北部的阿拉贡地区,存在媒介按蚊(Anopheles atroparvus)。尽管无法确定感染源,但这一事件表明,欧洲大陆可能存在由媒介传播的疾病的零星本地传播,因此需要加强监测和媒介控制措施。