Mariano C M
Quincy College, Plymouth, Massachusetts, USA.
Clin Leadersh Manag Rev. 2000 May-Jun;14(3):109-13.
Clinical laboratory managers do work that is important and difficult. Sometimes, managers get tired or discouraged. Sometimes, it is hard for them to stay happy. This article tells managers how to stay happy! It explains that the facts of life don't make people happy or sad; how people look at those facts makes them happy or sad. Perspective makes people happy or sad. It tells managers that perspective is the way they look at facts; that perspective is powerful; and that perspective is theirs. It explains that how people look at life determines how life looks them. It proves to managers that their world and its people are what their perspective makes them.
临床实验室管理人员从事着重要且艰巨的工作。有时,管理人员会感到疲惫或气馁。有时,他们很难保持愉悦的心情。本文将告诉管理人员如何保持快乐!它解释了生活中的事实并不会使人快乐或悲伤;人们看待这些事实的方式才会使他们快乐或悲伤。看待问题的角度决定了人们的快乐或悲伤。它告诉管理人员,看待问题的角度就是他们看待事实的方式;这种角度很强大;而且这种角度由他们自己掌控。它解释了人们如何看待生活决定了生活如何看待他们。它向管理人员证明,他们的世界及其中的人就是他们看待问题的角度所塑造出来的样子。