Suppr超能文献

医患关系中的保密、同意与自主权

Confidentiality, consent and autonomy in the physician-patient relationship.

作者信息

Woodward B

机构信息

Brandeis University, M.S. 071, Waltham, MA 02454, USA.

出版信息

Health Care Anal. 2001;9(3):337-51. doi: 10.1023/A:1012910016814.

Abstract

In the practice of medicine there has long been a conflict between patient management and respect for patient autonomy. In recent years this conflict has taken on a new form as patient management has increasingly been shifted from physicians to insurers, employers, and health care bureaucracies. The consequence has been a diminishment of both physician and patient autonomy and a parallel diminishment of medical record confidentiality. Although the new managers pay lip service to the rights of patients to confidentiality of their records, in fact they advocate very liberal medical records access policies. They argue that a wide range of parties has a need to know the contents of individually identifiable medical records in order to control costs, promote quality of care, and undertake research in the public interest. Broad interpretations of the need to know, however, are at odds with strict interpretations of the right to confidentiality. Strict confidentiality policies require that, with few exceptions, patient consent be obtained whenever a patient's record is used outside the treatment context. The traditional criterion for overriding the consent requirement has been that without the override some harm would directly result. This rule is now challenged by the claim that patients have a duty to make their records available for a wide range of research and public health purposes. The longstanding tension between physician responsibility for patient welfare and respect for patient autonomy is being replaced by a debatable requirement that both physician and patient autonomy be subordinated to the goals of data collection and analysis.

摘要

在医学实践中,患者管理与尊重患者自主权之间长期存在冲突。近年来,随着患者管理越来越多地从医生转移到保险公司、雇主和医疗保健官僚机构,这种冲突呈现出一种新形式。结果是医生和患者的自主权都受到了削弱,同时病历的保密性也相应降低。尽管新的管理者口头上承认患者有权对其病历保密,但实际上他们主张非常宽松的病历查阅政策。他们认为,为了控制成本、提高医疗质量以及开展符合公共利益的研究,众多机构都需要了解可识别个人身份的病历内容。然而,对知情权的宽泛解释与对保密权的严格解释相互矛盾。严格的保密政策要求,除少数例外情况外,只要在治疗范围之外使用患者的病历,都必须获得患者的同意。传统上推翻同意要求的标准是,如果不推翻,就会直接导致某种伤害。现在,有一种观点对这一规则提出了挑战,即患者有义务将其病历用于广泛的研究和公共卫生目的。医生对患者福利的责任与尊重患者自主权之间长期存在的紧张关系,正被一种有争议的要求所取代,即医生和患者的自主权都应服从于数据收集和分析的目标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验